YOU SAID:

In this first episode, I get a Pikachu from good old Professor Oak, have a tough battle against Gary Oak's Eevee, and then wander north to Viridian City.

INTO JAPANESE

この最初のエピソードは、良い古い教授オークからピカチュウを取得し、ゲイリー オークのイーブイとの厳しい戦いがあるして、青緑色都市に北をましょう。

BACK INTO ENGLISH

This first episode takes Pikachu from the good old Professor Oak and a tough fight with Gary oak Eevee, blue-colored City North on the let.

INTO JAPANESE

この最初のエピソードが良い古い教授オークとゲイリーとの厳しい戦いからピカチュウを取るオーク イーブイ、青色の市北部で。

BACK INTO ENGLISH

In the northern city take the Pikachu from the tough fight for this first episode was good old Professor Oak and Gary oak Eevee, blue.

INTO JAPANESE

市北部の厳しい戦いからピカチュウを取るこの最初のエピソードが良い古い教授オークとゲイリー オーク イーブイ、ブルー。

BACK INTO ENGLISH

This first episode takes Pikachu from a tough battle in the northern city was good old Professor Oak and Gary oak Eevee, blue.

INTO JAPANESE

市北部の厳しい戦いからこの最初のエピソードはピカチュウが良い古い教授オークとゲイリー オーク イーブイ、ブルー。

BACK INTO ENGLISH

This first episode Pikachu good old Professor Oak and Gary oak Eevee, blue from a tough battle in the northern city.

INTO JAPANESE

この最初のエピソード ピカチュウ良い古い教授オークとゲイリー オーク イーブイ、市北部の厳しい戦いから青い。

BACK INTO ENGLISH

From a tough fight this first episode Pikachu good old Professor Oak and Gary oak Eevee, Northern Blue.

INTO JAPANESE

この最初のエピソード ピカチュウ良い古い教授オークとゲイリーのオークと戦う厳しいからイーブイ、北青。

BACK INTO ENGLISH

This first episode Pikachu good old Professor Oak and Gary oak and fight tough from Eevee, Northern Blue.

INTO JAPANESE

この最初エピソード ピカチュウ良い古い教授オークとゲイリー オークとの戦いのイーブイ、北青から厳しい。

BACK INTO ENGLISH

Eevee's battle with this first episode Pikachu good old Professor Oak and Gary oak, Northern Blue tough.

INTO JAPANESE

この最初のエピソード ピカチュウ良い古い教授オークとゲイリー オーク、北青タフなイーブイの戦い。

BACK INTO ENGLISH

This first episode Pikachu good old Professor Oak and Gary oak, Northern Blue tough Eevee battle.

INTO JAPANESE

この最初のエピソード ピカチュウ良い古い教授オークとゲイリー オーク、北青厳しいポケモン戦い。

BACK INTO ENGLISH

This first episode Pikachu good old Professor Oak and Gary oak, Northern Blue tough Pokemon Battle.

INTO JAPANESE

この最初のエピソード ピカチュウ良い古い教授オークとゲイリー オーク、北青タフなポケモンバトル。

BACK INTO ENGLISH

This first episode Pikachu good old Professor Oak and Gary oak, Northern Blue tough Pokémon.

INTO JAPANESE

この最初のエピソード ピカチュウ良い古い教授オークとゲイリー オーク、北青厳しいポケモン。

BACK INTO ENGLISH

This first episode Pikachu good old Professor Oak and Gary oak, Northern Blue tough Pokemon.

INTO JAPANESE

この最初のエピソード ピカチュウ良い古い教授オークとゲイリー オーク、北青厳しいポケモン。

BACK INTO ENGLISH

This first episode Pikachu good old Professor Oak and Gary oak, Northern Blue tough Pokemon.