YOU SAID:

In this essay I will thank you for coming to my TED talk.

INTO JAPANESE

このエッセイでは、私のTEDトークに来てくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for coming to my TED talk in this essay.

INTO JAPANESE

このエッセイで私のTEDトークに来てくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for coming to my TED talk with this essay.

INTO JAPANESE

このエッセイでTEDトークに来てくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for coming to TED Talk with this essay.

INTO JAPANESE

このエッセイでTEDトークに来てくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for coming to TED Talk with this essay.