YOU SAID:

In this big panorama of lies, which we came to call life I'm rubbing everything to find, to find that genie inside (inside) A state of not caring for my thoughtless wrongdoings 'Cause I know by the end of the day there's no punishment divine Reckless, you walked right into my crosshair (I walked right into) Careless I inscribed my name on your heartstone (you inscribed your name) Loveless I already know my exits And relentless I enjoyed every second of it The sky is the limit and I'm afraid it's falling down

INTO JAPANESE

私たちが人生と呼ぶようになったこの大きな嘘の中で、私は見つけるためにすべてをこすり、その中の魔神を見つけます（内部）神の無謀な罰、あなたは私の十字線にまっすぐに歩いた（私はすぐに歩いた）不注意にあなたの耳に私の名前を刻んだ

BACK INTO ENGLISH

In this big lie that we came to call life, I rub everything to find and find the genie in it (inside) God's reckless punishment, you straight to my crosshair I inadvertently carved my name in your ear (I walked immediately)

INTO JAPANESE

私たちが人生を呼ぶようになったこの大きな嘘で、私はすべてをこすり、その中に精霊を見つけて見つけます（内部）神の無謀な罰、あなたは私の十字線にまっすぐにあなたの耳に私の名前をうっかり彫りました（私はすぐに歩きました）

BACK INTO ENGLISH

In this big lie that we have come to call life, I rub everything and find and find the spirit in it (inside) God's reckless punishment, you are straight to my crosshairs I accidentally carved my name in my ear (I walked immediately)

INTO JAPANESE

私たちは人生を呼ぶようになったというこの大きな嘘で、私はすべてをこすり、その中に精神を見つけて見つけます（内部）神の無謀な罰、あなたは私の十字線にまっすぐです私は誤って私の名前を私の彫りました（私はすぐに歩きました）

BACK INTO ENGLISH

With this big lie that we came to call life, I rub everything and find and find the spirit in it (inside) God's reckless punishment, you are straight to my crosshair Accidentally carved my name (I walked immediately)

INTO JAPANESE

私たちが人生を呼ぶようになったという大きな嘘で、私はすべてをこすり、その中に精神を見つけて見つけます（内部）神の無謀な罰、あなたは私の十字線にまっすぐです

BACK INTO ENGLISH

With a big lie that we came to call life, I rub everything and find and find the spirit in it (inside) God's reckless punishment, you are straight to my crosshair

INTO JAPANESE

私たちが人生を呼ぶようになったという大きな嘘で、私はすべてをこすり、その中にある精神を見つけて見つけます（内部）神の無謀な罰、あなたは私の十字架にまっすぐです

BACK INTO ENGLISH

With a big lie that we came to call life, I rub everything and find and find the spirit within it (inside) God's reckless punishment, you are straight to my cross

INTO JAPANESE

私たちが人生を呼ぶようになったという大きな嘘で、私はすべてをこすり、その中の精神を見つけて見つけます（内部）神の無謀な罰、あなたは私の十字架にまっすぐです

BACK INTO ENGLISH

With a big lie that we came to call life, I rub everything and find and find the spirit within it (inside) God's reckless punishment, you are straight to my cross