YOU SAID:

In these uncertain times, you need a new BEST THING EVER ON THE INTERNET.

INTO JAPANESE

これらの不確実な時代に、新しい最高の事今までインターネット上にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

These uncertain times, the new best thing ever to be on the Internet.

INTO JAPANESE

これらの不確実な時代では、これまでインターネット上に新しい最高のもの。

BACK INTO ENGLISH

In these uncertain times is so far on the Internet the best thing new.

INTO JAPANESE

これらの不確実な時代に、これまでインターネット最高のものに新しいです。

BACK INTO ENGLISH

In these uncertain times, this Internet best thing is new.

INTO JAPANESE

これらの不確実な時代に、このインターネットの最もよい事は新しいです。

BACK INTO ENGLISH

These uncertain times, the best of this Internet thing is brand new.

INTO JAPANESE

不透明な時代、このインターネットのことのベストは、ブランドの新しいです。

BACK INTO ENGLISH

Uncertain times, the best of this Internet thing is brand new.

INTO JAPANESE

不透明な時代、このインターネットのことのベストは、ブランドの新しいです。

BACK INTO ENGLISH

Uncertain times, the best of this Internet thing is brand new.