YOU SAID:

In these situations, running late?

INTO JAPANESE

このような状況で、遅く走って？

BACK INTO ENGLISH

In this situation, run late?

INTO JAPANESE

このような状況で、遅れて走る？

BACK INTO ENGLISH

In this situation, do you run late?

INTO JAPANESE

このような状況で、あなたは遅刻しますか？

BACK INTO ENGLISH

Will you be late in this situation?

INTO JAPANESE

あなたはこの状況に遅れますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you late for this situation?

INTO JAPANESE

あなたはこの状況に遅れていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you late for this situation?