YOU SAID:

In these cases, the possibility of exchanging information with a computer rather than a human is unlikely

INTO JAPANESE

この場合、コンピューターではなく、人間との情報交換の可能性は可能性が高い

BACK INTO ENGLISH

In this case, computer, not a likely possibility of information exchange and human

INTO JAPANESE

この場合、コンピューターで、情報交換や人間の可能性ないの

BACK INTO ENGLISH

In this case, on the computer, no possibility of information exchange and human

INTO JAPANESE

この場合、コンピューターに情報交換や人間の可能性はないです。

BACK INTO ENGLISH

In this case, the computer information exchange and human potential is not.

INTO JAPANESE

この場合、コンピューターの情報交換、人間の潜在能力はないです。

BACK INTO ENGLISH

In this case, no information exchange of computer and human potential.

INTO JAPANESE

この場合、コンピューターと人間の潜在能力の情報は交換しません。

BACK INTO ENGLISH

In this case, does not replace the information in computer and human potential.

INTO JAPANESE

この場合、コンピューターと人間の潜在能力の情報を置き換えません。

BACK INTO ENGLISH

In this case, replace the information of computer and human potential.

INTO JAPANESE

この場合、コンピューターと人間の潜在能力の情報を置き換えます。

BACK INTO ENGLISH

In this case, replace the information of computer and human potential.