YOU SAID:

In theory, it is possible to win a fight against a burrito if you chew it repeatedly.

INTO JAPANESE

理論的、繰り返しそれをかむ場合ブリトーとの戦いを獲得することが可能です。

BACK INTO ENGLISH

In theory, it is possible to win the battle with the Burrito if you chew it repeatedly.

INTO JAPANESE

理論的、繰り返しそれをかむ場合ブリートと戦闘に勝利することが可能です。

BACK INTO ENGLISH

In theory, it is possible to win battle with Burrito if you chew it repeatedly.

INTO JAPANESE

理論的、繰り返しそれをかむ場合ブリトーとの戦いに勝利することが可能です。

BACK INTO ENGLISH

In theory, it is possible to win battle of the Burrito if you chew it repeatedly.

INTO JAPANESE

理論的、繰り返しそれをかむ場合ブリの戦いに勝利することが可能です。

BACK INTO ENGLISH

In theory, chew it repeatedly if ru's are able to win the battle.

INTO JAPANESE

理論的には、それをかむ繰り返し ru は、戦いに勝つことができる場合。

BACK INTO ENGLISH

If you repeatedly ru can win the fight theory to chew on it.

INTO JAPANESE

かどうか繰り返し ru 勝つことができるそれをかむ戦い理論。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not chew on it you can win over ru battle theory.

INTO JAPANESE

かどうかをかむに ru 戦い理論上勝つことができます。

BACK INTO ENGLISH

If you can chew ru battle theoretical win.

INTO JAPANESE

かむことができます ru は理論的な勝利を戦い。

BACK INTO ENGLISH

Ru can bite's battle to win a theoretical.

INTO JAPANESE

Ru が理論的に勝つためにかみ傷の戦い。

BACK INTO ENGLISH

Ru a theoretical win that battle wounds.

INTO JAPANESE

Ru 理論的な勝利の戦いを傷します。

BACK INTO ENGLISH

Ru a theoretical win the battle and wound the.

INTO JAPANESE

Ru の理論獲得の戦いや傷。

BACK INTO ENGLISH

Ru theory win battles and scratches.

INTO JAPANESE

Ru 理論勝利戦いと傷。

BACK INTO ENGLISH

Ru theory win battles and scratches.