YOU SAID:

In their tongue he is dovahkiin, dragonborn.

INTO JAPANESE

彼らの舌の中で、彼はドヴァキイン、ドラゴンボーンです。

BACK INTO ENGLISH

In their tongue, he is Dovakin, Dragonborn.

INTO JAPANESE

彼らの舌では、彼はドバキン、ドラゴンボーンです。

BACK INTO ENGLISH

In their tongues, he is Dobaquin, Dragonborn.

INTO JAPANESE

かれらは反省しないのか。かれらの仲間は気が狂ったのではない。かれは明らかに，一人の警告者に外ならない。

BACK INTO ENGLISH

Do they not ponder that their companion is far removed from insanity? In fact he is clearly a Herald of Warning.

INTO JAPANESE

かれらは反省しないのか。かれらの仲間は気が狂ったのではない。かれは明らかに，一人の警告者に外ならない。

BACK INTO ENGLISH

Do they not ponder that their companion is far removed from insanity? In fact he is clearly a Herald of Warning.