YOU SAID:
In their tongue he is Dovahkiin - Dragonborn!
INTO JAPANESE
かれらは反省しないのか。かれらの仲間は気が狂ったのではない。かれは明らかに,一人の警告者に外ならない。
BACK INTO ENGLISH
Do they not ponder that their companion is far removed from insanity? In fact he is clearly a Herald of Warning.
INTO JAPANESE
かれらは反省しないのか。かれらの仲間は気が狂ったのではない。かれは明らかに,一人の警告者に外ならない。
BACK INTO ENGLISH
Do they not ponder that their companion is far removed from insanity? In fact he is clearly a Herald of Warning.
That didn't even make that much sense in English.