YOU SAID:

In the years before I was abused, my family was the "Brady Bunch" of the 1960s.

INTO JAPANESE

年面罵された前に、私の家族は 1960 年代の「ゆかいなブラディー家」をだった。

BACK INTO ENGLISH

Each year was before my family, 1960's "Brady Bunch" was.

INTO JAPANESE

毎年私の家族の前に、1960 年代の「ゆかいなブレディ家」だった。

BACK INTO ENGLISH

Each year was 1960's "Brady Bunch" in front of my family.

INTO JAPANESE

毎年は、私の家族の前で「ゆかいなブレディ家」1960 年代だった。

BACK INTO ENGLISH

Each year was 1960's "the Brady Bunch" in front of my family.

INTO JAPANESE

毎年だった 1960 年代「ゆかいなブレディ家」私の家族の前で。

BACK INTO ENGLISH

It's in front of "the Brady Bunch" my family was born each year in the 1960s.

INTO JAPANESE

「ゆかいなブレディ家」私の家族は、1960 年代に各年に生まれた前です。

BACK INTO ENGLISH

"The Brady Bunch" my family are born each year in the 1960s before.

INTO JAPANESE

「ゆかいなブレディ家」の前に 1960 年代に毎年は、私の家族が生まれています。

BACK INTO ENGLISH

Every year in the 1960s, my family born ago the "Brady Bunch".

INTO JAPANESE

1960 年代、私の家族に毎年生まれる前「ゆかいなブレディ家」。

BACK INTO ENGLISH

1960's, my family each year before "the Brady Bunch".

INTO JAPANESE

1960 年代、私の家族「ゆかいなブレディ家」の前に毎年。

BACK INTO ENGLISH

1960's, in front of my family "Brady Bunch" of each year.

INTO JAPANESE

1960 年代に、私の家族の毎年の「ゆかいなブレディ家」の前で。

BACK INTO ENGLISH

1960's in front of my family's annual "Brady Bunch".

INTO JAPANESE

1960 年代私の家族の回「ゆかいなブレディ家」の前に。

BACK INTO ENGLISH

1960's before my family's annual "Brady Bunch".

INTO JAPANESE

私の家族の回「ゆかいなブレディ家」の前に 1960 年代。

BACK INTO ENGLISH

Before my family's annual "Brady Bunch" in the 1960s.

INTO JAPANESE

前に私の家族の回「ゆかいなブレディ家」1960 年代に。

BACK INTO ENGLISH

Before my family once in the 1960s "the Brady Bunch".

INTO JAPANESE

1960 年代に一度私の家族の前に「ゆかいなブレディ家」。

BACK INTO ENGLISH

1960's time in front of my family "the Brady Bunch".

INTO JAPANESE

私の家族「ゆかいなブレディ家」の前で 1960 年代の時間。

BACK INTO ENGLISH

In front of my family "Brady Bunch" is the time in the 1960s.

INTO JAPANESE

私の家族の前で「ゆかいなブレディ家」は 1960 年代に時間です。

BACK INTO ENGLISH

In front of my family "the Brady Bunch" is the time in the 1960s.

INTO JAPANESE

私の家族の前で「ゆかいなブレディ家」は 1960 年代に時間です。

BACK INTO ENGLISH

In front of my family "the Brady Bunch" is the time in the 1960s.