YOU SAID:

in the year one thousand five hundred and forty eight on the tenth of march at seven hours in the morning

INTO JAPANESE

その年の朝の7時間の10月3日の1548

BACK INTO ENGLISH

In the 7th hour of the morning of that year 1548 on October 3

INTO JAPANESE

10月3日のその年の1548年の朝の7時間

BACK INTO ENGLISH

7 hours of morning of 1548 in that year on October 3

INTO JAPANESE

10月3日のその年の1548の朝の7時間

BACK INTO ENGLISH

7 hours of 1548 morning of that year on October 3

INTO JAPANESE

10月3日のその年の1548朝の7時間

BACK INTO ENGLISH

7th hour of 1548 morning of that year on October 3

INTO JAPANESE

10月3日のその年の1548朝の7時間

BACK INTO ENGLISH

7th hour of 1548 morning of that year on October 3