YOU SAID:

In the year of 2015, sharks with eyes and cats with mouths were invented by Sir Bubsy. But immediately after he invented them, the sharks and the cats switched their body parts, and they both became sad.

INTO JAPANESE

2015年には、目と猫の口を持つサメがBubsy卿によって発明されました。しかし、彼が発明した直後、サメやネコは自分の体の部分を切り換え、彼らはどちらも悲しくなりました。

BACK INTO ENGLISH

In 2015, a shark with eyes and a mouth of a cat was invented by Sir Bubsy. However, shortly after he invented, sharks and cats switched parts of their bodies and they both became sad.

INTO JAPANESE

2015年には、目の入ったサメと猫の口がBubsy先生によって発明されました。しかし、彼が発明した直後、サメやネコは自分の体の一部を切り換え、両方が悲しくなりました。

BACK INTO ENGLISH

In 2015, the eyes of the shark and the cat's mouth were invented by Professor Bubsy. However, shortly after he invented, sharks and cats switched part of their bodies, both became sad.

INTO JAPANESE

2015年に、サメの目と猫の口はBubsy教授によって考案されました。しかし、彼が発明した直後、サメやネコは体の一部を切り換えたが、どちらも悲しくなった。

BACK INTO ENGLISH

In 2015, the eyes of the shark and the mouth of the cat were invented by Professor Bubsy. However, shortly after he invented, sharks and cats changed parts of the body, but both got sad.

INTO JAPANESE

2015年には、サクの目と猫の口がBubsy教授によって考案されました。しかし、彼が発明した直後、サメやネコは体の部分を変えましたが、どちらも悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

By the year 2015, was conceived by Bubsy Professor Saku eyes and the cat's mouth. However, shortly after he invented the sharks and cats have changed parts of the body, which is sad.

INTO JAPANESE

2015 年、Bubsy 教授佐久目や猫の口によって考案されました。ただし、彼は発明した直後に鮫と猫には悲しい体の部分を変更されています。

BACK INTO ENGLISH

In 2015, was conceived by Bubsy teaching 佐久目, the cat's mouth. However, shortly after he invented the sharks and cats have changed sad body parts.

INTO JAPANESE

2015 年には、Bubsy 教育佐久目、猫の口によって考案されました。しかし、直後に彼が発明したサメと猫が悲しい体の部分を変更します。

BACK INTO ENGLISH

By the year 2015, was conceived by Bubsy teaching 佐久目, the cat's mouth. However, the change shortly after he invented the sharks and cats are sad body parts.

INTO JAPANESE

2015 年、Bubsy 教育佐久目、猫の口によって考案されました。しかし、彼はサメや猫を発明した直後に変更は悲しい体の部分です。

BACK INTO ENGLISH

In 2015, was conceived by Bubsy teaching 佐久目, the cat's mouth. However, shortly after he invented the sharks and cats change is part of a sad.

INTO JAPANESE

2015年には、Bubsyが猫の口である佐久枝を教えていました。しかし、彼がまもなくサメと猫を発明した直後、変化は悲しいことの一部です。

BACK INTO ENGLISH

In 2015, Bubsy taught Saku branch which is the mouth of the cat. But as soon as he invented sharks and cats, the change is part of sad things.

INTO JAPANESE

Bubsyは2015年に猫の口であるSakuの枝を教えました。しかし、彼がサメやネコを発明するとすぐに、その変化は悲しいことの一部です。

BACK INTO ENGLISH

Bubsy taught the branch of Saku which is the mouth of the cat in 2015. But as soon as he invented sharks and cats, that change is part of sad things.

INTO JAPANESE

Bubsyは2015年に猫の口であるSakuの枝を教えました。しかし、彼がサメやネコを発明するとすぐに、その変化は悲しいことの一部です。

BACK INTO ENGLISH

Bubsy taught the branch of Saku which is the mouth of the cat in 2015. But as soon as he invented sharks and cats, that change is part of sad things.