YOU SAID:

In the year 9595, I'm kinda wondering if man is gonna be alive. He's taken everything this old earth can give, and he ain't put back nothing.

INTO JAPANESE

9595 年生きている男が起こっているかどうかとちょっと思いましてください。彼はこの古い地球が与えることができるすべてをしたし、彼は何もを戻すではないです。

BACK INTO ENGLISH

And whether or not happening the man alive 9595, just wondering. And he did everything that can give this old earth, in return for nothing he is not.

INTO JAPANESE

かどうか起こっている男が生きている 9595、ちょうど疑問に思います。彼は何も彼はないと引き換えにこの古い地球を与えることができるすべてをしました。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not 9595 happening man alive, I just question. He did everything that he doesn't give in Exchange for this old earth can be.

INTO JAPANESE

かどうか 9595 起きて人間が生き、私はただの質問。この古い地球をすることができます交換で彼を与えない事は何でもしました。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not happening 9595, man alive, I just question. Things in this old earth can give him anything.

INTO JAPANESE

かどうか起こって 9595、人間が生き、私はただの質問。この地球の古いものは、彼に何かを与えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not happening, 9595, man alive, I just question. Something his old one on this earth is that you can give.

INTO JAPANESE

起きて、9595、人間が生き、かどうか私はただの質問します。何かこの地球上の彼の古い 1 つは与えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Happening, 9595, man alive, whether or not I's just ask. On this planet do something his old one can give.

INTO JAPANESE

起きて、9595、人間が生き、私のだけかどうかはお問い合わせください。この地球上には、彼の古いものを与えることができる何かを行います。

BACK INTO ENGLISH

Happening, 9595, humans live, ask me whether or not only. To give his old ones on this earth that can do something.

INTO JAPANESE

起きて、9595、人間は住んでいる、唯一かどうか私に尋ねます。何かを行うことができますこの地球上の彼の古いものを与える。

BACK INTO ENGLISH

The 9595, man, live, only whether or not ask me. To do something to him on this earth that can do the old ones.

INTO JAPANESE

9595、男、ライブ、だけかどうか私に尋ねます。古いものを行うことができますこの地球上で彼に何かを行う。

BACK INTO ENGLISH

9595, man, live, just whether or not ask me. On this Earth doing old things that you can do something to him.

INTO JAPANESE

9595、男、ライブ、ちょうどかどうか私に尋ねます。この地球が古いことをやってあなたは彼に何かを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

9595, man, live, or just ask me please. Doing this earth is older, you do what he can.

INTO JAPANESE

9595、男、ライブ、またはちょうど私に質問してください。この地球は古い、彼がすることができます。

BACK INTO ENGLISH

9595, man, live, or just ask me. This earth is old, he will be.

INTO JAPANESE

9595、男、ライブ、またはちょうど私に尋ねます。この地球は古い、彼になります。

BACK INTO ENGLISH

9595, man, live, or just ask me. This earth is his old,.

INTO JAPANESE

9595、男、ライブ、またはちょうど私に尋ねます。この地球は、彼の古いです。

BACK INTO ENGLISH

9595, man, live, or just ask me. This earth is his old.

INTO JAPANESE

9595、男、ライブ、またはちょうど私に尋ねます。この地球は、彼の古いです。

BACK INTO ENGLISH

9595, man, live, or just ask me. This earth is his old.