YOU SAID:

In the year 6565, ain't gonna need no husband, won't need no wife. You'll pick your son, pick your daughter too, from the bottom of a long glass tube.

INTO JAPANESE

6565 年夫を必要としないつもりはない、妻を必要はありません。あなたはあなたの息子を選ぶよ、長いガラス管の下部からも、あなたの娘を拾います。

BACK INTO ENGLISH

6565, husband need not going to need, not his wife. Choose your son you'll pick up your daughter at the bottom of a long glass tube again.

INTO JAPANESE

6565、夫は、必要がある、彼の妻はするつもりはない必要があります。あなたは再び長いガラス管の下部にあなたの娘を拾うでしょうあなたの息子を選択します。

BACK INTO ENGLISH

You must need 6565, her husband, his wife isn't going to. Will you pick up your daughter at the bottom of a long glass tube again select your son.

INTO JAPANESE

6565、彼女の夫を必要する必要があります、彼の妻は、するつもりはないです。あなたがあなたの息子再び選択長いガラス管の下部にあなたの娘を拾います。

BACK INTO ENGLISH

You must need to 6565, her husband, his wife isn't going to. At the bottom you have your son again choose a long glass tube pick up your daughter.

INTO JAPANESE

6565、夫する必要があります、彼の妻は、するつもりはないです。下部に再び長いガラス管は、あなたの娘を拾うを選択あなたの息子があります。

BACK INTO ENGLISH

6565, her husband, his wife isn't going to be. At the bottom is a long glass tube, your daughter pick up again you have your son.

INTO JAPANESE

6565、彼女の夫、彼の妻はするつもりはないです。下部の長いガラス管には、再びあなたをあなたの娘の選択あなたの息子。

BACK INTO ENGLISH

6565, her husband, his wife isn't going to be. At the bottom of a long glass tube, again, your choice your daughter your son.

INTO JAPANESE

6565、彼女の夫、彼の妻はするつもりはないです。長いガラス管、もう一度、あなたの選択の下部にあなたの娘さん息子さん。

BACK INTO ENGLISH

6565, her husband, his wife isn't going to be. Long glass tubes, once again, at the bottom of your choice your daughter's son.

INTO JAPANESE

6565、彼女の夫、彼の妻はするつもりはないです。長いガラス管、もう一度、あなたの選択の下部にあなたの娘の息子。

BACK INTO ENGLISH

6565, her husband, his wife isn't going to be. Long glass tubes, once again, at the bottom of your choice for your daughter's son.

INTO JAPANESE

6565、彼女の夫、彼の妻はするつもりはないです。長いガラス管のあなたの娘の息子のための選択の下部にもう一度。

BACK INTO ENGLISH

6565, her husband, his wife isn't going to be. At the bottom of the choice for the son of a long glass tube your daughter again.

INTO JAPANESE

6565、彼女の夫、彼の妻はするつもりはないです。長いガラスの息子のための選択の下部にあなたの娘を再びチューブします。

BACK INTO ENGLISH

6565, her husband, his wife isn't going to be. The fallopian tubes your daughter again at the bottom of the choice for the son of a long glass.

INTO JAPANESE

6565、彼女の夫、彼の妻はするつもりはないです。卵管は、長いガラスの息子のための選択の下で再び自分の娘をチューブします。

BACK INTO ENGLISH

6565, her husband, his wife isn't going to be. Fallopian tubes are once again under the choice for the son of long glass the fallopian tubes of his daughter.

INTO JAPANESE

6565、彼女の夫、彼の妻はするつもりはないです。卵管は長いガラスの息子のための選択の下でもう一度娘の卵管であります。

BACK INTO ENGLISH

6565, her husband, his wife isn't going to be. Fallopian tube in the choice for the son of long glass again daughter fallopian tube is.

INTO JAPANESE

6565、彼女の夫、彼の妻はするつもりはないです。長いガラスの息子のための選択で卵管再び娘卵管です。

BACK INTO ENGLISH

6565, her husband, his wife isn't going to be. Choice for the son of long glass is fallopian tube again daughter fallopian tubes.

INTO JAPANESE

6565、彼女の夫、彼の妻はするつもりはないです。長いガラスの息子の選択が卵管再び娘卵管。

BACK INTO ENGLISH

6565, her husband, his wife isn't going to be. Son long glass which is tubal again daughter fallopian tubes.

INTO JAPANESE

6565、彼女の夫、彼の妻はするつもりはないです。息子は、娘卵管を再び卵管であるガラスに長い。

BACK INTO ENGLISH

6565, her husband, his wife isn't going to be. Son daughter tube back in the fallopian tubes glass long.

INTO JAPANESE

6565、彼女の夫、彼の妻はするつもりはないです。息子娘チューブは、長い卵管ガラスでバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

6565, her husband, his wife isn't going to be. Son daughter tube back in the long glass tubes.

INTO JAPANESE

6565、彼女の夫、彼の妻はするつもりはないです。長いガラス管に戻って息子娘チューブ。

BACK INTO ENGLISH

6565, her husband, his wife isn't going to be. Back in the long glass tube son daughter tube.

INTO JAPANESE

6565、彼女の夫、彼の妻はするつもりはないです。バックで長いガラス管の息子の娘のチューブ。

BACK INTO ENGLISH

6565, her husband, his wife isn't going to be. Daughter son back in long glass tubes of the tube.

INTO JAPANESE

6565、彼女の夫、彼の妻はするつもりはないです。管の長いガラス管に戻って娘息子。

BACK INTO ENGLISH

6565, her husband, his wife isn't going to be. Back to the long tube tube daughter son.

INTO JAPANESE

6565、彼女の夫、彼の妻はするつもりはないです。長い管チューブの娘息子。

BACK INTO ENGLISH

6565, her husband, his wife isn't going to be. Daughter son of a long tube.

INTO JAPANESE

6565、彼女の夫、彼の妻はするつもりはないです。長い管の息子は娘。