YOU SAID:

IN the year 2001, we unvalued the iPod. This device revolutionised the playback of music, and the music industry as a whole. Today, we are going to launch a device to take this one step further. To revolutionisee the communication industry. This device is a compination of our best engineering, packed with the latest in technology, and it will be available with an all glass display.

INTO JAPANESE

2001 年に我々 unvalued iPod。このデバイスは、全体として音楽、音楽業界の再生を革命しました。今日、私たちは一歩先この踏むことにデバイスを起動する予定です。Revolutionisee 通信業界。このデバイスは、エンジニア リング、満載されています最新の技術、最善の compination と av であろう

BACK INTO ENGLISH

In 2001 we unvalued iPod. This device has revolutionary playback of the music, the music industry as a whole. Today, we are one step ahead is scheduled to launch the device to go through this. Revolutionisee telecommunications industry. This device is packed with engineering, the latest technology is the best

INTO JAPANESE

2001 年に我々 unvalued iPod。このデバイスは、音楽、音楽業界全体としての革命的再生を持っています。今日、我々 は、先のステップは、この通過するデバイスを開始する予定です。Revolutionisee 通信業界。このデバイスは、エンジニア リングが満載です、最新技術は最高

BACK INTO ENGLISH

In 2001 we unvalued iPod. This device has a revolutionary playing music as the music industry as a whole. Today, we are going to start this device through the step ahead of that. Revolutionisee telecommunications industry. This device is packed with engineering, technology

INTO JAPANESE

2001 年に我々 unvalued iPod。このデバイスは、画期的な音楽業界全体として音楽を演奏します。今日、我々 はその前ステップでこのデバイスを開始しています。Revolutionisee 通信業界。このデバイスは、技術が満載です。

BACK INTO ENGLISH

In 2001 we unvalued iPod. This device plays music revolutionary music industry as a whole. Today, we followed step by this device running. Revolutionisee telecommunications industry. This device is packed with technology.

INTO JAPANESE

2001 年に我々 unvalued iPod。このデバイスは、全体としての音楽革命的な音楽業界を再生します。今日では、実行されているこのデバイスでの手順を実行します。Revolutionisee 通信業界。このデバイスは、技術が満載です。

BACK INTO ENGLISH

In 2001 we unvalued iPod. The device plays music revolutionary music industry as a whole. Perform the steps in this device running on today. Revolutionisee telecommunications industry. This device is packed with technology.

INTO JAPANESE

2001 年に我々 unvalued iPod。デバイスは、全体としての音楽革命的な音楽業界を再生します。今日で実行されているこのデバイスで手順を実行します。Revolutionisee 通信業界。このデバイスは、技術が満載です。

BACK INTO ENGLISH

In 2001 we unvalued iPod. Device plays music revolutionary music industry as a whole. Perform the steps in this device is running today. Revolutionisee telecommunications industry. This device is packed with technology.

INTO JAPANESE

2001 年に我々 unvalued iPod。デバイスは、全体としての音楽革命的な音楽業界を再生します。この手順を実行しますデバイスは、今日実行しています。Revolutionisee 通信業界。このデバイスは、技術が満載です。

BACK INTO ENGLISH

In 2001 we unvalued iPod. Device plays music revolutionary music industry as a whole. Device performs this procedure is run today. Revolutionisee telecommunications industry. This device is packed with technology.

INTO JAPANESE

2001 年に我々 unvalued iPod。デバイスは、全体としての音楽革命的な音楽業界を再生します。デバイスでは、この今日の手順を実行します。Revolutionisee 通信業界。このデバイスは、技術が満載です。

BACK INTO ENGLISH

In 2001 we unvalued iPod. Device plays music revolutionary music industry as a whole. Device performs the steps of this today. Revolutionisee telecommunications industry. This device is packed with technology.

INTO JAPANESE

2001 年に我々 unvalued iPod。デバイスは、全体としての音楽革命的な音楽業界を再生します。デバイスは、今日のこの手順を実行します。Revolutionisee 通信業界。このデバイスは、技術が満載です。

BACK INTO ENGLISH

In 2001 we unvalued iPod. Device plays music revolutionary music industry as a whole. Device that performs this procedure today. Revolutionisee telecommunications industry. This device is packed with technology.

INTO JAPANESE

2001 年に我々 unvalued iPod。デバイスは、全体としての音楽革命的な音楽業界を再生します。今日この手順を実行するデバイスです。Revolutionisee 通信業界。このデバイスは、技術が満載です。

BACK INTO ENGLISH

In 2001 we unvalued iPod. Device plays music revolutionary music industry as a whole. It is a device that performs this procedure today. Revolutionisee telecommunications industry. This device is packed with technology.

INTO JAPANESE

2001 年に我々 unvalued iPod。デバイスは、全体としての音楽革命的な音楽業界を再生します。それは今日のこの手順を実行するデバイスです。Revolutionisee 通信業界。このデバイスは、技術が満載です。

BACK INTO ENGLISH

In 2001 we unvalued iPod. Device plays music revolutionary music industry as a whole. It is a device that performs this procedure today. Revolutionisee telecommunications industry. This device is packed with technology.