YOU SAID:
In the year 1093, foundations were laid for a new cathedral at Durham, on a high, river-bound site in northern England.
INTO JAPANESE
1093 年基礎は、イングランド北部の川結合サイト、ダーラム高に新しいカテドラルのため解雇されました。
BACK INTO ENGLISH
1093 fundamental was dismissed for binding sites on the River in the North of England, Durham high to the new Cathedral.
INTO JAPANESE
1093 基本的なイングランドのダラム新しいカテドラルに高い北の川のため解雇されました。
BACK INTO ENGLISH
1093 was dismissed because of the high North River New England basic Durham Cathedral.
INTO JAPANESE
1093 高北川ニュー イングランド基本的なダラム大聖堂のため解雇されました。
BACK INTO ENGLISH
1093 high river New England Basic has been fired for the Durham Cathedral.
INTO JAPANESE
ダラム大聖堂の 1093年高川ニュー イングランド基本が発生しました。
BACK INTO ENGLISH
Durham Cathedral 1093 occurred in high river New England base.
INTO JAPANESE
ダラム大聖堂 1093年高川ニュー イングランド ベースで発生しました。
BACK INTO ENGLISH
Durham Cathedral 1093 occurred in New England, high river.
INTO JAPANESE
ダラム大聖堂 1093年はニュー イングランドの高い川で発生しました。
BACK INTO ENGLISH
Durham Cathedral is 1093 New England High River in.
INTO JAPANESE
ダラム大聖堂は 1093年ニュー イングランド高川です。
BACK INTO ENGLISH
Durham Cathedral is 1093 New England takagawa.
INTO JAPANESE
ダラム大聖堂は 1093年ニュー イングランド高川です。
BACK INTO ENGLISH
Durham Cathedral is 1093 New England takagawa.
Well done, yes, well done!