YOU SAID:

in the world too much british places to hate math

INTO JAPANESE

世界では数学を嫌うにはあまりにも多くの英国の場所

BACK INTO ENGLISH

Too many British places to hate math in the world

INTO JAPANESE

世界で数学を嫌う英国の場所が多すぎる

BACK INTO ENGLISH

There are too many places in Britain that hate math in the world

INTO JAPANESE

英国には、世界で数学を嫌う場所が多すぎます

BACK INTO ENGLISH

Britain has too many places in the world to hate math

INTO JAPANESE

英国は数学を嫌うには世界にあまりにも多くの場所があります

BACK INTO ENGLISH

Britain has too many places in the world to hate math