YOU SAID:

In the world of Gamindustri, four goddesses known as CPUs battled for supremacy in the War of the Guardians. One of the CPUs – Neptune – was defeated by the others and banished from the heavens. In her fall from grace, her memories were lost but a mysterious book reveals itself to Neptune with knowledge of all of Gaminudstri’s history. Joined by Compa, IF, and the sentient book known as Histoire, Neptune embarks on an extraordinary journey across four different nations on a quest to save the entire world!

INTO JAPANESE

Gamindustriの世界では、CPUと呼ばれる4人の女神がGuardiansの戦争で覇権獲得のために戦った。 CPUの1つ - 海王星 - 他人に敗北し、天から追放されました。彼女の恵みから落ちた彼女の記憶は失われましたが、神秘的な本は、すべてのGaminudstriの歴史を知って海王星に自らを明らかにする。ジョーイン

BACK INTO ENGLISH

In the world of Gamindustri, the four goddesses called CPU fought for supremacy in the war of Guardians. One of the CPUs - Neptune - was defeated by another person and was exiled from heaven. Her memory that fell from her grace has been lost, but a mysterious book knows the history of all Gaminudstri to Neptune

INTO JAPANESE

Gamindustriの世界では、CPUと呼ばれる4人の女神がGuardiansの戦争で覇権獲得のために戦った。 CPUの1つ - 海王星 - は別の人に敗北し、天から追い出されました。彼女の恵みから落ちた彼女の記憶は失われてしまったが、神秘的な本はすべてのGaminudstriのNeptuneへの歴史を知っている

BACK INTO ENGLISH

In the world of Gamindustri, the four goddesses called CPU fought for supremacy in the war of Guardians. One of the CPUs - Neptune - was defeated by another person and kicked out of heaven. Her memory that fell from her grace has been lost, but mysterious books have all the history of Gaminudstri to Neptune

INTO JAPANESE

Gamindustriの世界では、CPUと呼ばれる4人の女神がGuardiansの戦争で覇権獲得のために戦った。 CPUの1つ - 海王星 - 別の人に敗北し、天から追い出されました。彼女の恵みから落とされた彼女の記憶は失われてしまったが、神秘的な本にはGaminudstriからNeptune

BACK INTO ENGLISH

In the world of Gamindustri, the four goddesses called CPU fought for supremacy in the war of Guardians. One of the CPUs - Neptune - another person was defeated and was driven out of heaven. Her memory that was dropped from her grace has been lost, but mysterious books include from Gaminudstri to Neptune

INTO JAPANESE

Gamindustriの世界では、CPUと呼ばれる4人の女神がGuardiansの戦争で覇権獲得のために戦った。 CPUの1つ - 海王星 - 別の人が敗北し、天国から追い出されました。彼女の恵みから落とされた彼女の記憶は失われましたが、神秘的な本には、GaminudstriからNeptuneまで

BACK INTO ENGLISH

In the world of Gamindustri, the four goddesses called CPU fought for supremacy in the war of Guardians. One of the CPUs - Neptune - another person was defeated and kicked out of heaven. Her memory that was dropped from her grace has been lost, but mysterious books include Gaminudstri to Neptune

INTO JAPANESE

Gamindustriの世界では、CPUと呼ばれる4人の女神がGuardiansの戦争で覇権獲得のために戦った。 CPUのひとつ - 海王星 - 別の人が敗北して天から追い出された。彼女の恵みから落とされた彼女の記憶は失われてしまったが、神秘的な本にはGaminudstri to Neptune

BACK INTO ENGLISH

In the world of Gamindustri, the four goddesses called CPU fought for supremacy in the war of Guardians. One of the CPUs - Neptune - another person was defeated and was driven out of heaven. Her memory dropped from her grace has been lost, but mysterious books include Gaminudstri to Neptune

INTO JAPANESE

Gamindustriの世界では、CPUと呼ばれる4人の女神がGuardiansの戦争で覇権獲得のために戦った。 CPUの1つ - 海王星 - 別の人が敗北し、天国から追い出されました。彼女の記憶は失われてしまったが、神秘的な本にはGaminudstri to Neptune

BACK INTO ENGLISH

In the world of Gamindustri, the four goddesses called CPU fought for supremacy in the war of Guardians. One of the CPUs - Neptune - another person was defeated and kicked out of heaven. Her memory has been lost, but mysterious books include Gaminudstri to Neptune

INTO JAPANESE

Gamindustriの世界では、CPUと呼ばれる4人の女神がGuardiansの戦争で覇権獲得のために戦った。 CPUのひとつ - 海王星 - 別の人が敗北して天から追い出された。彼女の記憶は失われていますが、神秘的な本には、Gaminudstri to Neptune

BACK INTO ENGLISH

In the world of Gamindustri, the four goddesses called CPU fought for supremacy in the war of Guardians. One of the CPUs - Neptune - another person was defeated and was driven out of heaven. Her memory is lost, but mysterious books include Gaminudstri to Neptune

INTO JAPANESE

Gamindustriの世界では、CPUと呼ばれる4人の女神がGuardiansの戦争で覇権獲得のために戦った。 CPUの1つ - 海王星 - 別の人が敗北し、天国から追い出されました。彼女の記憶は失われていますが、神秘的な本にはGaminudstri to Neptune

BACK INTO ENGLISH

In the world of Gamindustri, the four goddesses called CPU fought for supremacy in the war of Guardians. One of the CPUs - Neptune - another person was defeated and kicked out of heaven. Her memory is lost, but mysterious books include Gaminudstri to Neptune

INTO JAPANESE

Gamindustriの世界では、CPUと呼ばれる4人の女神がGuardiansの戦争で覇権獲得のために戦った。 CPUのひとつ - 海王星 - 別の人が敗北して天から追い出された。彼女の記憶は失われていますが、神秘的な本にはGaminudstri to Neptune

BACK INTO ENGLISH

In the world of Gamindustri, the four goddesses called CPU fought for supremacy in the war of Guardians. One of the CPUs - Neptune - another person was defeated and was driven out of heaven. Her memory is lost, but mysterious books include Gaminudstri to Neptune

INTO JAPANESE

Gamindustriの世界では、CPUと呼ばれる4人の女神がGuardiansの戦争で覇権獲得のために戦った。 CPUの1つ - 海王星 - 別の人が敗北し、天国から追い出されました。彼女の記憶は失われていますが、神秘的な本にはGaminudstri to Neptune

BACK INTO ENGLISH

In the world of Gamindustri, the four goddesses called CPU fought for supremacy in the war of Guardians. One of the CPUs - Neptune - another person was defeated and kicked out of heaven. Her memory is lost, but mysterious books include Gaminudstri to Neptune

INTO JAPANESE

Gamindustriの世界では、CPUと呼ばれる4人の女神がGuardiansの戦争で覇権獲得のために戦った。 CPUのひとつ - 海王星 - 別の人が敗北して天から追い出された。彼女の記憶は失われていますが、神秘的な本にはGaminudstri to Neptune