YOU SAID:
In the works of Bainbridge, a raspy predominant concept is the distinction between apparition and disapparition. Flay's analysis of dialectical narrative states that the task of the spellcaster is the significant form, my man.
INTO JAPANESE
ベインブリッジの作品では、ラスピー主体の概念は、アパレーションと消失の区別である。フレイの弁証法的な物語の分析では、魔法使いの任務は重要な形であると言われています。
BACK INTO ENGLISH
In Bainbridge's work, the Raspy subject concept is the distinction between apparitions and disappearances. Frey's analysis of the dialectical narrative suggests that the Wizard's mission is an important one.
INTO JAPANESE
ベインブリッジの著作では、ラスピーの主題の概念は、アパージュと消失の区別である。フレイによる弁証法的な物語の分析は、魔法使いの使命が重要であることを示唆しています。
BACK INTO ENGLISH
In Bainbridge's writings, Raspy's concept of subject matter is the distinction between apage and disappearance. Frey's analysis of dialectical narratives suggests that the wizard's mission is important.
INTO JAPANESE
ベインブリッジの著作では、ラスピーの主題の概念はアページと消失の区別である。フレイによる弁証法的叙述の分析は、魔法使いの使命が重要であることを示唆している。
BACK INTO ENGLISH
In Bainbridge's writings, Raspy's concept of subject matter is the distinction between a page and a disappearance. Frey's analysis of dialectical narratives suggests that the wizard's mission is important.
INTO JAPANESE
ベインブリッジの著作では、ラスピーの主題の概念はページと消失の区別である。フレイによる弁証法的叙述の分析は、魔法使いの使命が重要であることを示唆している。
BACK INTO ENGLISH
In Bainbridge's writings, Raspy's concept of subject matter is the distinction between page and disappearance. Frey's analysis of dialectical narratives suggests that the wizard's mission is important.
INTO JAPANESE
ベインブリッジの著作では、ラスピーの主題の概念はページと消失の区別である。フレイによる弁証法的叙述の分析は、魔法使いの使命が重要であることを示唆している。
BACK INTO ENGLISH
In Bainbridge's writings, Raspy's concept of subject matter is the distinction between page and disappearance. Frey's analysis of dialectical narratives suggests that the wizard's mission is important.
This is a real translation party!