YOU SAID:
In the works of Bainbridge, a predominant concept is the distinction between apparition and disapparition. Flay's analysis of dialectical narrative states that the task of the spellcaster is the significant form.
INTO JAPANESE
ベインブリッジの作品では、主な概念はアパレーションと消滅の区別である。フレイの弁証法的叙述の分析は、呪文師の任務が重要な形であると述べている。
BACK INTO ENGLISH
In Bainbridge's work, the main concept is the distinction between apparitions and extinctions. Frey's analysis of dialectical narratives states that the mission of the spellcaster is an important form.
INTO JAPANESE
ベインブリッジの著作では、主な概念はアパージュと絶滅の区別である。フレイの弁証法的叙述の分析は、呪文師の使命は重要な形であると述べている。
BACK INTO ENGLISH
In Bainbridge's writings, the main concept is the distinction between apage and extinction. Frey's analysis of dialectical narratives states that the mission of the spellcaster is an important form.
INTO JAPANESE
ベインブリッジの著作では、主な概念はアページと消滅の区別である。フレイの弁証法的叙述の分析は、呪文師の使命は重要な形であると述べている。
BACK INTO ENGLISH
In Bainbridge's writings, the main concept is the distinction between page and extinction. Frey's analysis of dialectical narratives states that the mission of the spellcaster is an important form.
INTO JAPANESE
ベインブリッジの著作では、主な概念はページと消滅の区別である。フレイの弁証法的叙述の分析は、呪文師の使命は重要な形であると述べている。
BACK INTO ENGLISH
In Bainbridge's writings, the main concept is the distinction between pages and extinctions. Frey's analysis of dialectical narratives states that the mission of the spellcaster is an important form.
INTO JAPANESE
ベインブリッジの著作では、主な概念はページと消滅の区別である。フレイの弁証法的叙述の分析は、呪文師の使命は重要な形であると述べている。
BACK INTO ENGLISH
In Bainbridge's writings, the main concept is the distinction between pages and extinctions. Frey's analysis of dialectical narratives states that the mission of the spellcaster is an important form.
That didn't even make that much sense in English.