YOU SAID:

In the words of Bob Ross, we don't make mistakes, we make happy little accidents. I guess that makes me a happy little accident

INTO JAPANESE

ボブ ・ ロスの言葉で我々 はミスをしないでください、私たちは幸せな小さな事故を作る。私幸せな小さな事故になりますね

BACK INTO ENGLISH

In the words of Bob Ross we do make mistakes, we make a happy little accident. I will be a happy little accident.

INTO JAPANESE

ボブ ・ ロスの言葉で我々 の過ちを行う、私たちは幸せ小さな事故になります。幸せな小さな事故になります。

BACK INTO ENGLISH

Bob Roth's words on our mistakes and we're happy becomes a minor accident. A happy little accident.

INTO JAPANESE

私たちの過ちでボブ ・ ロスの言葉、我々 は満足しているマイナーな事故になります。幸せな小さな事故。

BACK INTO ENGLISH

Bob Ross says, we will minor accidents are satisfied with our mistakes. A happy little accident.

INTO JAPANESE

ボブ ・ ロスによると、我々 は事故をマイナーな過ちに満足しています。幸せな小さな事故。

BACK INTO ENGLISH

According to Bob Ross, we happy mistake a minor accident. A happy little accident.

INTO JAPANESE

ボブ ・ ロスによると私たちは幸せは小さな事故をミスします。幸せな小さな事故。

BACK INTO ENGLISH

According to Bob Ross misses the happy little accident we. A happy little accident.

INTO JAPANESE

ボブ ・ ロスによるとミス幸せな小さな事故私たち。幸せな小さな事故。

BACK INTO ENGLISH

Bob Ross said Miss happy little thing we late. A happy little accident.

INTO JAPANESE

ボブ ・ ロスとミス幸せな小さなこと我々 は後半。幸せな小さな事故。

BACK INTO ENGLISH

Bob Ross and Miss happy little thing we're late. A happy little accident.

INTO JAPANESE

ボブ ・ ロスとミス私達は遅く幸せの小さなもの。幸せな小さな事故。

BACK INTO ENGLISH

Bob Ross and Miss late is our happy little ones. A happy little accident.

INTO JAPANESE

ボブ ・ ロスとミスは、私たちの幸せの小さなものを後半です。幸せな小さな事故。

BACK INTO ENGLISH

Bob Ross and miss our happy little ones later. A happy little accident.

INTO JAPANESE

ボブ ・ ロスと後で私たちの幸せな小さなものを欠場します。幸せな小さな事故。

BACK INTO ENGLISH

Bob Ross and miss our happy little ones later. A happy little accident.