YOU SAID:

In the woods, the dark and haunting woods. There a Gollum just might have lived.

INTO JAPANESE

暗いと忘れられない森の中、森でそこ、ゴラムだけ住んでいる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

In a forest dark and unforgettable live Gollum, there in the forest.

INTO JAPANESE

暗いと思い出に残る森林ゴラム、森に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Live unforgettable and dark forest Gollum, wood.

INTO JAPANESE

思い出に残る、暗い森林ゴラム、木を住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Live unforgettable the dark forest Gollum, wood.

INTO JAPANESE

ライブ思い出に残る暗い森ゴラム、木材します。

BACK INTO ENGLISH

Live unforgettable dark woods Gollum, wood.

INTO JAPANESE

思い出に残る暗い森ゴラム、木を住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Live trees, dark forest Gollum memorable.

INTO JAPANESE

生きている木は、暗い森ゴラム思い出に残る。

BACK INTO ENGLISH

Live trees are dark woods Gollum truly memorable.

INTO JAPANESE

生きている木は、本当に思い出深い暗い森ゴラムです。

BACK INTO ENGLISH

Live trees are truly memorable dark woods Gollum.

INTO JAPANESE

生きている木は、本当に思い出深い暗い森ゴラムです。

BACK INTO ENGLISH

Live trees are truly memorable dark woods Gollum.