YOU SAID:

in the with an because they are to to be because of which blocked funding for with from an

INTO JAPANESE

からの資金調達がブロックされたため、それらはそうなる予定であるため、

BACK INTO ENGLISH

As they are due to be blocked from funding from

INTO JAPANESE

彼らはからの資金提供をブロックされる予定であるため、

BACK INTO ENGLISH

Because they are going to be blocked from funding from

INTO JAPANESE

なぜなら、彼らはからの資金提供をブロックされるからです。

BACK INTO ENGLISH

Because they will be blocked from funding.

INTO JAPANESE

資金提供がブロックされてしまうからです。

BACK INTO ENGLISH

Because funding will be blocked.

INTO JAPANESE

資金調達が阻止されるからです。

BACK INTO ENGLISH

Because funding will be blocked.