YOU SAID:

in the with an because they are to to be because of Aquaman's diarchy, which blocked funding for auriferous anti-smoking astronauts with audio from an automoble

INTO JAPANESE

自動車からの音声で金色の禁煙宇宙飛行士への資金提供をブロックしたアクアマンのダイアーキーが原因であるからです。

BACK INTO ENGLISH

It's because of Aquaman's diarchy that blocked funding for the golden non-smoking astronaut with voice from the car.

INTO JAPANESE

車からの声で黄金の禁煙宇宙飛行士への資金提供をブロックしたのは、アクアマンの日記のせいです。

BACK INTO ENGLISH

It's Aquaman's diary that blocked funding for the golden non-smoking astronaut with the voice from the car.

INTO JAPANESE

車からの声で金色の禁煙宇宙飛行士への資金提供を阻止したのはアクアマンの日記。

BACK INTO ENGLISH

It was Aquaman's diary that blocked funding for the golden non-smoking astronaut with the voice from the car.

INTO JAPANESE

車からの声で黄金の禁煙宇宙飛行士への資金提供を阻止したのは、アクアマンの日記でした。

BACK INTO ENGLISH

It was Aquaman's diary that stopped funding for the golden smoking astronaut with the voice from the car.

INTO JAPANESE

車からの声で金色に煙る宇宙飛行士への資金提供を止めたのはアクアマンの日記だった。

BACK INTO ENGLISH

It was Aquaman's diary that stopped funding astronauts who smoked gold with voices coming from cars.

INTO JAPANESE

車からの声で金を吸う宇宙飛行士への資金提供をやめたのは、アクアマンの日記でした。

BACK INTO ENGLISH

It was Aquaman's diary that stopped funding astronauts sucking money for the voice from the car.

INTO JAPANESE

車からの声のためにお金を吸う宇宙飛行士への資金提供をやめたのは、アクアマンの日記でした。

BACK INTO ENGLISH

It was Aquaman's diaries that stopped funding astronauts sucking money for voices from cars.

INTO JAPANESE

車からの声のためにお金を吸う宇宙飛行士への資金提供をやめたのは、アクアマンの日記でした。

BACK INTO ENGLISH

It was Aquaman's diaries that stopped funding astronauts sucking money for voices from cars.