YOU SAID:

in the with an because they are apt to appear to be ambitious because of Aquaman's diarchy, which blocked funding for auriferous anti-smoking astronauts with audio from an automoble

INTO JAPANESE

自動車からの音声で有機的な喫煙防止宇宙飛行士の資金調達を遮断したアクアマンのダイアーキーゆえに、彼らは野心的に見えがちなので、緊急事態に陥った

BACK INTO ENGLISH

Because of Aquaman's dyer key, which blocked the financing of organic anti-smoking astronauts with audio from the car, they tended to look ambitious, so they got into an emergency situation

INTO JAPANESE

車からの音声で有機的な喫煙防止宇宙飛行士の資金調達を遮断したアクアマンの染色機の鍵のおかげで、彼らは野心的に見える傾向があったので、緊急事態に陥った。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the keys of Aquaman's dyer, which blocked the financing of organic anti-smoking astronauts with audio from the car, they tended to look ambitious, so they fell into an emergency.

INTO JAPANESE

車からの音声で有機的な喫煙防止宇宙飛行士の資金調達を遮断したアクアマンの染色機の鍵のおかげで、彼らは野心的に見える傾向があったので、緊急事態に陥りました。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the keys of Aquaman's dyer, which blocked the financing of organic anti-smoking astronauts with audio from the car, they tended to look ambitious, so they fell into an emergency.