YOU SAID:

In The Witcher you play as the professional monster hunter, Geralt of Rivia, tasked with finding a child of prophecy in a vast open world rich with merchant cities, mysterious islands, dangerous mountain passes and forgotten caverns to explore.

INTO JAPANESE

ウィッチャー商人都市、神秘的な島の危険な山道を探索する忘れられた洞窟と豊富な広大なオープンワールドで予言の子を見つけるとプロのモンスター ハンター、Rivia の任務として再生します。

BACK INTO ENGLISH

Find a child of prophecy in forgotten caves to explore the dangerous mountain Witcher merchant city, a mysterious island and a vast open-world rich and plays as a professional Monster Hunter, Rivia mandates.

INTO JAPANESE

危険な山ウィッチャー商人都市、神秘的な島および広大な探索する忘れられた洞窟で予言の子を見つけるオープン世界豊富でプロのモンスター ハンターとして演劇、Rivia の任務します。

BACK INTO ENGLISH

Way through treacherous mountains find a child of prophecy in the Witcher merchant city, a mysterious island and to explore the forgotten cave a vast open-world rich in the mission play, Rivia as a professional Hunter.

INTO JAPANESE

危険な山の途中の子を見つける予言ウィッチャー商人都市、神秘的な島で、忘れられた洞窟を探検した広大なオープン世界の豊富なミッション プレイ、プロのハンターとして Rivia の。

BACK INTO ENGLISH

As a vast open world to explore the cave prophecy Witcher merchant city find the child in the middle of a dangerous mountain, a mysterious island, the forgotten rich mission play, a professional Hunter of Rivia.

INTO JAPANESE

洞窟予言ウィッチャー商人街を探索する広大なオープンワールドとして危険な山、神秘的な島, Rivia のプロ ハンター忘れられた豊富なミッション再生の途中で子供を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find the child in the middle of a rich mission play as a vast open world to explore the cave prophecy Witcher merchant town forgotten Pro Hunter Mountain a dangerous, mysterious island, Rivia.

INTO JAPANESE

洞窟予言ウィッチャーの商人町を探索し広大なオープンワールドとして豊富なミッション プレイの途中で子供を見つけるプロ ハンター山危険な, 神秘的な島, Rivia を忘れてください。

BACK INTO ENGLISH

The cave prophecy Witcher merchant should forget about and explore the town, find the children in the middle of extensive mission play as a vast open-world Pro Hunter Mountain-dangerous, mysterious island, Rivia.

INTO JAPANESE

洞窟予言ウィッチャー商人は、忘れると町を探索、広大なオープン世界プロ ハンター山危険で神秘的な島として、Rivia 豊富なミッション プレイの途中で子供を見つける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Explore the town and forget the cave prophecy Witcher merchant, a vast open world Pro Hunter Mountain must find the child in the middle of Rivia-rich mission play as the dangerous and mysterious island.

INTO JAPANESE

町を探索し、洞窟の予言ウィッチャー商人、プロ ハンター山は危険で神秘的な島として Rivia の豊富なミッション プレイの途中で子供を見つける必要があります広大なオープンワールドを忘れます。

BACK INTO ENGLISH

And exploring the town, the cave prophecy Witcher merchant, Pro Hunter Mountain forget rivals must find the child in the middle of Rivia-rich mission play as the dangerous and mysterious island.

INTO JAPANESE

そして洞窟の予言ウィッチャー商人町を探索プロ ハンター山を忘れてライバルは危険で神秘的な島として Rivia の豊富なミッション プレイの途中で子供を見つける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

And the cave prophecy Witcher merchants must forget the discovery Pro Hunter Mountain town, rivals find children in the middle of Rivia-rich mission play as the dangerous and mysterious island.

INTO JAPANESE

洞窟予言ウィッチャー商人発見 Pro ハンター山町を忘れてはならない、ライバルは危険で神秘的な島として Rivia の豊富なミッション プレイの途中で子供を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Competitors must be remembered the cave prophecy Witcher merchants discover Pro Hunter Mountain town, find kids in the middle of Rivia-rich mission play as the dangerous and mysterious island.

INTO JAPANESE

競合他社は、洞窟予言ウィッチャー商人発見 Pro ハンター山町、忘れてはならない危険で神秘的な島として Rivia の豊富なミッション プレイの途中で子供を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Competitors find children in the middle of Rivia-rich mission play as the cave prophecy Witcher merchants discover Pro Hunter Mountain town, a mysterious and dangerous island shouldn't be forgotten.

INTO JAPANESE

競合他社 Rivia の豊富なミッション プレイの途中で子供を見つけるは、洞窟の予言ウィッチャー商人発見 Pro ハンター山の町として、神秘的で危険な島を忘れてはなりません。

BACK INTO ENGLISH

Find the child in the middle of a race competitor Rivia-rich mission play, we can't forget the mysterious and dangerous island as the cave prophecy Witcher merchants discover Pro Hunter Mountain town.

INTO JAPANESE

私たちは神秘的で危険な島を忘れられない洞窟予言ウィッチャー商人発見 Pro ハンター山の町として、レース ライバル Rivia の豊富なミッション プレイの途中で子供を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

We find children in the middle of a race competitor Rivia-rich mission play as a mysterious and dangerous Island an unforgettable cave prophecy Witcher merchants discover Pro Hunter Mountain town.

INTO JAPANESE

我々 は忘れられない神秘的で危険な島としてレース ライバル Rivia の豊富なミッション プレイの途中で子供を見つける洞窟予言ウィッチャー商人発見 Pro ハンター山間の町。

BACK INTO ENGLISH

We find the children in the middle of a race competitor Rivia-rich mission play as mysterious and dangerous Island an unforgettable cave prophecy Witcher merchants discover Pro Hunter mountains between the towns of.

INTO JAPANESE

我々 は忘れられない洞窟予言ウィッチャー商人発見の町間のプロハンター山神秘的で危険な島としてレース ライバル Rivia の豊富なミッション プレイの途中で子供を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

We at mystical Pro Hunter Mountain town between the cave prophecy Witcher merchants discover unforgettable as a dangerous island in the middle of a race competitor Rivia-rich mission play find the children.

INTO JAPANESE

洞窟予言ウィッチャー商人間の神秘的なプロ ハンター山の町で私たちを発見レース ライバル Rivia の豊富なミッション プレイ中に危険な島は、子供を見つけると忘れられない。

BACK INTO ENGLISH

And in a mysterious professional of the cave prophecy Witcher Hunter Mountain town we find children dangerous missions play in rich island of discovery race rival Rivia is unforgettable.

INTO JAPANESE

洞窟の神秘的なプロフェッショナルで危険な任務プレイ発見レースの豊富な島で子供を見つける私たちウィッチャー ハンター山町ライバル Rivia の予言は忘れられない。

BACK INTO ENGLISH

We find children on dangerous missions played found race-rich island with a mysterious professional cave Witcher Hunter Mountain town rival Rivia prophecy is not forgotten.

INTO JAPANESE

我々 は、神秘的なプロフェッショナルで見つかったレース豊富な島を再生する危険な任務に子供洞窟ウィッチャー ハンター山町ライバル Rivia の予言が忘れられない見つけます。

BACK INTO ENGLISH

We are on a dangerous mission to play professional, found a mysterious race rich island an unforgettable child caves Witcher Hunter Mountain town rival Rivia prophecy finds.

INTO JAPANESE

プロを再生、ウィッチャー ハンター山町ライバル Rivia 予言検索忘れられない子洞窟不思議な民族の豊かな島を発見した危険な任務にしています。

BACK INTO ENGLISH

With a dangerous mission discovered a mysterious child caves Witcher Hunter Mountain town rival Rivia prophecy search forgotten do not play pro race rich Islands.

INTO JAPANESE

発見した危険な任務ウィッチャー ハンター山町 Rivia のライバル予言検索忘れてプロ再生されない不思議な子供洞窟レース豊富な島。

BACK INTO ENGLISH

Forget hazardous duty Witcher found Hunter Mountain town Rivia rival prophecy search and do not play pro wonder child caves race-rich island.

INTO JAPANESE

危険な義務ウィッチャー見つけたハンター山町 Rivia ライバル予言検索を忘れて、子洞窟レース豊富な島プロの不思議を再生できません。