YOU SAID:

In the winter, in the icy outdoor pool When you jumped in first, I went in too

INTO JAPANESE

冬には、氷のような屋外プールであなたが最初に飛び込んだとき、私も入った

BACK INTO ENGLISH

In winter, when you first jumped in the icy outdoor pool, I also entered

INTO JAPANESE

冬に最初に氷のような屋外プールに飛び込んだとき、私も入りました

BACK INTO ENGLISH

When I first jumped into the icy outdoor pool in winter, I entered

INTO JAPANESE

冬に凍った屋外プールに初めて飛び込んだとき、

BACK INTO ENGLISH

When I first jumped into a frozen outdoor pool in winter,

INTO JAPANESE

冬に凍った屋外プールに飛び込んだとき、

BACK INTO ENGLISH

When jumping into the frozen outdoor pool in winter,

INTO JAPANESE

冬に凍った屋外プールに飛び込むと、

BACK INTO ENGLISH

Jumping into the frozen outdoor pool in winter,

INTO JAPANESE

冬に凍った屋外プールに飛び込んで、

BACK INTO ENGLISH

Jump into the frozen outdoor pool in winter,

INTO JAPANESE

冬に凍った屋外プールに飛び込んで、

BACK INTO ENGLISH

Jump into the frozen outdoor pool in winter,