YOU SAID:

In the white light, a hand reaches through A double-edged blade cuts your heart in two Waking dreams fade away, Embrace the brand-new day

INTO JAPANESE

白い光の中に手も及ぶ 2 ウンベルト夢フェードであなたの心は離れて、真新しい日を受け入れる両刃ブレード カット

BACK INTO ENGLISH

2 waking dreams fade in the white light of hand is your double-edged blades cut off, and accept the brand new day.

INTO JAPANESE

夢の手の白色光でフェードは両刃の刃に目を覚ます 2 カットし、ブランドの新しい一日を受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Brand new day to accept the cut in the white light of dream fade 2 wake up to the double-edged sword.

INTO JAPANESE

フェード 2 目を覚ます夢両刃の剣の白色光のカットを受け入れるようにブランドの新しい日。

BACK INTO ENGLISH

White light to fade 2 wake up dreaming double-edged sword cut to accept the brand new day.

INTO JAPANESE

2 に衰退する白い光は、ブランドの新しい一日を受け入れるようにカット夢の諸刃の剣によって覚ます。

BACK INTO ENGLISH

White light to fade away to 2 wake up by the two-edged for cutting dream sword to accept a brand new day.

INTO JAPANESE

ブランドの新しい日を受け入れるように切削夢剣の両刃で 2 ウェイクを離れて衰退する白い光。

BACK INTO ENGLISH

White light faded away 2 wake by the two-edged sword cutting dream accept the brand new day.

INTO JAPANESE

白色光は、両刃の剣の切断夢 2 ウェイクを受け入れる新しい一日に色あせた。

BACK INTO ENGLISH

White light faded to accept the double edged sword cutting dream 2 wake a new day.

INTO JAPANESE

白色光は、両刃の剣切断夢 2 ウェイク新しい一日を受け入れるように消えていった。

BACK INTO ENGLISH

White light faded to accept new two-edged sword cutting dream 2 wake one day.

INTO JAPANESE

白色光は、新しい両刃の剣切断夢 2 ウェイク 1 日を受け入れるように消えていった。

BACK INTO ENGLISH

White light faded to accept new two-edged sword cutting dream 2 wake one day.