YOU SAID:

In the war against France, in 1870–1871, the navy encountered enemy forces on a few occasions.

INTO JAPANESE

フランスとの戦争では、1870年から1871年に海軍は敵軍に出くわした。

BACK INTO ENGLISH

In the war with France, the Navy encountered enemy troops from 1870 to 1871.

INTO JAPANESE

フランスとの戦争では、海軍は1870年から1871年の敵軍に遭遇しました。

BACK INTO ENGLISH

In the war with France, the Navy encountered an enemy army from 1870 to 1871.

INTO JAPANESE

フランスとの戦争では、海軍は1870年から1871年まで敵軍に遭遇しました。

BACK INTO ENGLISH

In the war with France, the Navy encountered enemy troops from 1870 to 1871.

INTO JAPANESE

フランスとの戦争では、海軍は1870年から1871年の敵軍に遭遇しました。

BACK INTO ENGLISH

In the war with France, the Navy encountered an enemy army from 1870 to 1871.

INTO JAPANESE

フランスとの戦争では、海軍は1870年から1871年まで敵軍に遭遇しました。