YOU SAID:
In the tree pane of the wood wood wood wood Chuck Chuck Chuck Chuck Chuck runs only the hole in the tree.
INTO JAPANESE
ツリーでは、木材木材木材木材チャック チャック チャック チャック チャックのペインは木の穴のみを実行します。
BACK INTO ENGLISH
In the tree pane Wood Wood Wood Wood Chuck Chuck Chuck Chuck Chuck do only holes in the wood.
INTO JAPANESE
木材木材木材木材チャック チャック チャック チャック チャックのツリー ペインで、木材の穴のみを行います。
BACK INTO ENGLISH
In the tree pane of the wood wood wood wood Chuck Chuck Chuck Chuck Chuck, only holes in the wood.
INTO JAPANESE
木材木材木材木材チャック チャック チャック チャック チャック、木材の穴だけのツリー ウィンドウ。
BACK INTO ENGLISH
Only the holes in the wood, wood wood wood wood Chuck Chuck Chuck Chuck Chuck tree window.
INTO JAPANESE
木材、木材木材木材木材チャック チャック チャック チャック チャック ツリー ウィンドウの穴だけ。
BACK INTO ENGLISH
The only holes in the wood, wood wood wood wood Chuck Chuck Chuck Chuck Chuck tree window.
INTO JAPANESE
木材、木材木材木材木材チャック チャック チャック チャック チャック ツリー ウィンドウの穴のみ。
BACK INTO ENGLISH
Only the holes in the wood, wood wood wood wood Chuck Chuck Chuck Chuck Chuck tree window.
INTO JAPANESE
木材、木材木材木材木材チャック チャック チャック チャック チャック ツリー ウィンドウの穴だけ。
BACK INTO ENGLISH
The only holes in the wood, wood wood wood wood Chuck Chuck Chuck Chuck Chuck tree window.
INTO JAPANESE
木材、木材木材木材木材チャック チャック チャック チャック チャック ツリー ウィンドウの穴のみ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium