YOU SAID:

In the trash can you can feel what others cannot.

INTO JAPANESE

ごみ箱では他人ができないことを感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

In the trash can you can feel that others can not do.

INTO JAPANESE

ごみ箱では、他人ができないと感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

In the trash can, you can feel that no one else can do it.

INTO JAPANESE

ごみ箱では、誰もそれを行うことができないと感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

In the garbage can, no one can feel it can not do it.

INTO JAPANESE

ゴミ箱では、誰もそれをすることができないと感じることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Trash may not be that everyone in the box and feel you cannot.

INTO JAPANESE

ゴミ箱がないボックスで皆することはできませんを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Trash in very good box they can't feel.

INTO JAPANESE

彼らは感じることができない非常に良いボックスのゴミ箱。

BACK INTO ENGLISH

They may not feel very good box of trash bin.

INTO JAPANESE

彼らはゴミ箱の非常に良いボックスを感じることはできません。

BACK INTO ENGLISH

They are trash may not feel good box box very much.

INTO JAPANESE

ゴミ箱は、彼ら非常に良いボックスを感じることができません。

BACK INTO ENGLISH

Trash bin cannot feel them very good box.

INTO JAPANESE

ゴミ箱はそれらに非常に良いボックスを感じることができません。

BACK INTO ENGLISH

Trash bin cannot feel them in very good box.

INTO JAPANESE

ゴミ箱は、非常に良いボックスにそれらを感じることができません。

BACK INTO ENGLISH

Trash bin cannot feel them in very good box.