YOU SAID:

In the town where I was born there lived a man who sailed the sea, and he told us of his life in the land of submarines.

INTO JAPANESE

私が生まれた町に海の男がいて、彼は潜水艦の土地で彼の人生の私たちに語った.

BACK INTO ENGLISH

Man of the sea in the town where I was born, he told us of his life in the land of submarines.

INTO JAPANESE

どこで生まれた、潜水艦の土地で彼の人生の私たちに語った彼の町で海の男。

BACK INTO ENGLISH

He told us of his life in the land of submarines where I was born, the town is a man of the sea.

INTO JAPANESE

私たちに語った彼の潜水艦の生まれた土地で彼の人生の町は海の男。

BACK INTO ENGLISH

At land told us that his submarine was born of his life man.

INTO JAPANESE

土地は彼の生命の人間の彼の潜水艦が生まれた私たちに語った。

BACK INTO ENGLISH

Land told us man in his life of his submarine was born.

INTO JAPANESE

彼の潜水艦の彼の人生で男が生まれた土地は私たちに語った。

BACK INTO ENGLISH

Land was born man in his life of his submarine told us.

INTO JAPANESE

土地は、私たちに語った彼の潜水艦の彼の人生で男に生まれた。

BACK INTO ENGLISH

Land was born in guys in the submarine he told us of his life.

INTO JAPANESE

土地は、彼の人生の私たちに語った彼の潜水艦では、みんなで生まれた。

BACK INTO ENGLISH

Land was born in guys in the submarine he told us of his life.