YOU SAID:

In the town where I was born, there lived a man who sailed the sea, and he told us of his life on a yellow submarine.

INTO JAPANESE

生まれた町に海の男がいてと黄色い潜水艦で彼の人生の私たちに語った彼。

BACK INTO ENGLISH

His hometown and man of the sea and told us of his life in the yellow submarine.

INTO JAPANESE

彼の故郷、海の男、イエロー ・ サブマリン、彼の人生だと言った。

BACK INTO ENGLISH

And the life of man in his hometown, Ocean, yellow submarine, he said.

INTO JAPANESE

そして彼の故郷、海、黄色い潜水艦で人間の生活、彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

And in his hometown, Ocean, yellow submarine life of human beings, he said.

INTO JAPANESE

そして彼の故郷、海、人間の黄色い潜水艦生活で彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

And in yellow submarine life of his hometown, Ocean, human, he said.

INTO JAPANESE

彼の故郷、海の黄色潜水艦生活の人間、彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Yellow submarine life of his hometown, sea people, he said.

INTO JAPANESE

黄色潜水艦生活彼の故郷、海の人々、彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Yellow submarine life in his hometown, the sea of people, he said.

INTO JAPANESE

黄色の彼の故郷の人々 の海で海底の生活と彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

In a sea of people in his hometown of yellow submarine life and he said.

INTO JAPANESE

黄色の彼の故郷の人々 の海で海底の生活と彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

In a sea of people in his hometown of yellow submarine life and he said.