YOU SAID:

In the town where I was born lived a man who sailed to sea, and he told us of his life in the land of submarines!

INTO JAPANESE

町に海の男が住んでいた生まれたし、潜水艦の土地で彼は彼の人生の私たち!

BACK INTO ENGLISH

In town lived a man of the sea, was born and he is us his life in the land of submarines!

INTO JAPANESE

海の男が住んでいた町で、生まれたと彼の潜水艦の土地で彼の人生は、私たち!

BACK INTO ENGLISH

Born in a town inhabited by man of the sea, and his life that we in the land of his submarine!

INTO JAPANESE

海と彼の人生の人が住んでいる町で生まれた彼の潜水艦の土地にいる私たち!

BACK INTO ENGLISH

We are in the land of submarines was born in the town of his sea life person lives his!

INTO JAPANESE

我々 は、潜水艦の土地は彼の海生活者生活の町で生まれた彼!

BACK INTO ENGLISH

Our's was born in the town of his sea life person life and his submarine land!

INTO JAPANESE

私たちの海の生活人の生涯と彼の海底の土地の町で生まれた!

BACK INTO ENGLISH

Our sea life person's life and was born in the town of submarine of his land!

INTO JAPANESE

私たちの海の生活者の生活、彼の土地の潜水艦の町で生まれた!

BACK INTO ENGLISH

Born in the town of submarines in the land of the lives of those who live in our waters, he!

INTO JAPANESE

私たちの海に住んでいる人の生活の土地で潜水艦の町で生まれた彼!

BACK INTO ENGLISH

He was born in the town of submarine in the land of the living of the people living in our seas!

INTO JAPANESE

彼は私たちの海に住んでいる人々 の生活の土地で潜水艦の町で生まれた!

BACK INTO ENGLISH

He was born in the town of submarines in the land of the people who live in the sea of our life!

INTO JAPANESE

彼は私たちの生活の海に住んでいる人々 の土地で潜水艦の町で生まれた!

BACK INTO ENGLISH

He was born in the town of submarines in the land of the people who live in the sea of our life!