YOU SAID:

In the town where I was born lived a man who sailed to sea, and he told us of his life in the land of submarines. So we sailed up to the sun 'til we found a sea of green, and we lived beneath the waves in our yellow submarine.

INTO JAPANESE

私が生まれた町には、海に出航した人が住んでいて、潜水艦の地での生活を教えてくれました。そこで、私たちは緑の海を見つけ、黄色い潜水艦の波の下に住んでいました。

BACK INTO ENGLISH

The town where I was born was home to people who sailed out to sea and taught me how to live on submarine land. So we found a green sea and lived under a wave of yellow submarines.

INTO JAPANESE

私が生まれた町には、海に出て潜水艦の土地での生活方法を教えてくれた人々が住んでいた。そこで、私たちは緑の海を見つけ、黄色い潜水艦の波の下に住んでいました。

BACK INTO ENGLISH

The town where I was born was home to people who went out to sea and taught me how to live on submarine land. So we found a green sea and lived under a wave of yellow submarines.

INTO JAPANESE

私が生まれた町には、海に出て潜水艦の土地での生活方法を教えてくれた人が住んでいた。そこで、私たちは緑の海を見つけ、黄色い潜水艦の波の下に住んでいました。

BACK INTO ENGLISH

The town where I was born was home to people who went out to sea and taught me how to live in submarine land. So we found a green sea and lived under a wave of yellow submarines.

INTO JAPANESE

私が生まれた町には、海に出て潜水艦の土地に住む方法を教えてくれた人が住んでいた。そこで、私たちは緑の海を見つけ、黄色い潜水艦の波の下に住んでいました。

BACK INTO ENGLISH

The town where I was born was home to people who taught me how to go out to sea and live in submarine land. So we found a green sea and lived under a wave of yellow submarines.

INTO JAPANESE

私が生まれた町には、海に出て潜水艦の土地に住む方法を教えてくれた人が住んでいた。そこで、私たちは緑の海を見つけ、黄色い潜水艦の波の下に住んでいました。

BACK INTO ENGLISH

The town where I was born was home to people who taught me how to go out to sea and live in submarine land. So we found a green sea and lived under a wave of yellow submarines.