YOU SAID:

In the town where I was born, lived a man who sailed to sea and he told us of his life, in the land of submarines. So we sailed up to the sun, until we found a sea of green and we lived beneath the waves in our yellow submarine.

INTO JAPANESE

私の生まれた町に海の男が住んでいたし、潜水艦の土地で彼の人生の私たちに語った。我々 は太陽に向かって出航し、緑の海を見つけた我々 と我々 は波の下の黄色い潜水艦住んでいたまで。

BACK INTO ENGLISH

In the town where I was born lived a man of the sea, had told us of his life in the land of submarines. We sailed up to the Sun, we found the sea of green and we lived beneath the waves of yellow submarine was.

INTO JAPANESE

住んでいた私の生まれた町に海の男私たちに伝えていた彼の人生の潜水艦の土地で。我々 は太陽に向かって出航し、緑の海を見つけた、我々 は黄色の波の下に住んでいた潜水艦だった。

BACK INTO ENGLISH

In the land of submarines had told our man of the sea in the town I lived in was born his life. We sailed up to the Sun, was found a sea of green, we lived beneath the waves of the yellow submarine.

INTO JAPANESE

潜水艦の国で、私が住んでいた町の海の私達の男が生まれた彼の人生を伝えていた。出航まで太陽の下、緑の海が見つかりました、我々 は黄色の潜水艦の波の下に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

He was born a man in our town I was living in the country of the submarine sea life was told. Until departure under the Sun and sea of Green was found, we lived beneath the waves of the yellow submarine.

INTO JAPANESE

男に生まれた人生海底海の国に住んでいた私たちの町と言われました。太陽と海のグリーンの下で出発が発見されるまで、我々 は黄色の潜水艦の波の下に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Told lived a country life marine Ocean man was born to our town. Departure is discovered under the Sun and sea of green and we lived beneath the waves of the yellow submarine.

INTO JAPANESE

言った生活海洋海男は私たちの町に生まれた国。太陽と緑の海の下で出発を発見し、我々 は黄色の潜水艦の波の下に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Life said ocean sea man, was born in the city of our country. Discover the departure under the Sun and the Green Sea and we lived beneath the waves of the yellow submarine.

INTO JAPANESE

人生海海男は言った、私たちの国の市生まれ。太陽と緑の海の下で出発を発見し、我々 は黄色の潜水艦の波の下に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

• Ocean man was born in said country. Discover the departure under the Sun and the Green Sea and we lived beneath the waves of the yellow submarine.

INTO JAPANESE

• 海の男は、当該国で生まれた。太陽と緑の海の下で出発を発見し、我々 は黄色の潜水艦の波の下に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

• Man of the sea, was born in the country. Discover the departure under the Sun and the Green Sea and we lived beneath the waves of the yellow submarine.

INTO JAPANESE

• 海の男が国で生まれた。太陽と緑の海の下で出発を発見し、我々 は黄色の潜水艦の波の下に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

• Man of the sea was born in the country. Discover the departure under the Sun and the Green Sea and we lived beneath the waves of the yellow submarine.

INTO JAPANESE

• 海の男が国で生まれた。太陽と緑の海の下で出発を発見し、我々 は黄色の潜水艦の波の下に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

• Man of the sea was born in the country. Discover the departure under the Sun and the Green Sea and we lived beneath the waves of the yellow submarine.