YOU SAID:

in the time when i was born lived a man who sailed to sea and he told me of his life in the land of submarines

INTO JAPANESE

時間の海に航海した人に住んでいた私が生まれたし、潜水艦の土地で彼は彼の人生の私

BACK INTO ENGLISH

I lived a man who sailed to sea time was born, he's of his life in the land of submarines

INTO JAPANESE

海に航海した人を住んでいた時間が生まれ、彼は潜水艦の土地で彼の人生の

BACK INTO ENGLISH

I was born lived a man who sailed to sea, he was in the land of submarines in his life

INTO JAPANESE

私が住んでいた生まれた海へ航海した人、彼は彼の人生で潜水艦の土地では

BACK INTO ENGLISH

The man who sailed to sea was born where I was living, he in his life in the land of submarines

INTO JAPANESE

海に男が生まれたここで私が住んでいた潜水艦の土地で彼の人生の彼

BACK INTO ENGLISH

In the land of submarines I lived where man was born in the sea of his life he

INTO JAPANESE

潜水艦の国で男が生まれた彼の人生海の彼と住んでください。

BACK INTO ENGLISH

Sea where the submarine was born man and his life he must live.

INTO JAPANESE

海は潜水艦がどこで生まれた男と彼の人生は、彼が住んでいる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need sea submarine was born where the man and his life he is lives.

INTO JAPANESE

海を必要がある潜水艦がどこに生まれた男との生活は、彼彼の人生。

BACK INTO ENGLISH

Live with the man she was born where the submarines to sea, he in his life.

INTO JAPANESE

彼女は生まれた男と一緒に暮らす、海に潜水艦彼の人生の彼。

BACK INTO ENGLISH

She live with the man who was born into the sea submarine he in his life.

INTO JAPANESE

彼女は生まれた海潜水艦に彼彼の人生で男と一緒に暮らします。

BACK INTO ENGLISH

She was born the sea submarine he live with a man in his life.

INTO JAPANESE

彼女は彼が彼の人生で男と一緒に暮らす海潜水艦は生まれた。

BACK INTO ENGLISH

She was born the submarine the sea that he live with a man in his life.

INTO JAPANESE

彼女は潜水艦に生まれた彼は彼の人生に男と住んでいる海。

BACK INTO ENGLISH

She was born in the submarine he's sea and man live his life.

INTO JAPANESE

彼女は生まれた彼は海で潜水艦と男が彼の人生を生きる。

BACK INTO ENGLISH

She was born he live his life at sea submarine and a man.

INTO JAPANESE

彼女は生まれた彼は彼の人生の海で潜水艦と男に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

She lives on submarines and a man in a sea of his life he was born.

INTO JAPANESE

彼女は潜水艦と彼の人生は、彼が生まれた海の男に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Her submarines and his life live man of the sea where he was born.

INTO JAPANESE

彼女の潜水艦と彼の人生は、彼が生まれた海の男を住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Her submarine and his life live man of the ocean where he was born.

INTO JAPANESE

彼女の潜水艦と彼の人生は、彼が生まれた海の男を住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Her submarine and his life live man of the ocean where he was born.