YOU SAID:

in the time of chimpanzees there was a monkey, butane in my veins with the loser on cruise control. Kill the headlights and put it in neutral

INTO JAPANESE

チンパンジーの時代には、負け犬と一緒にクルーズコントロールをしているサルとブタンが私の血管にありました。ヘッドライトを消してニュートラルにする

BACK INTO ENGLISH

In the days of chimpanzees, there were monkeys and butane in my veins cruising with losers. Turn off headlights and make them neutral

INTO JAPANESE

チンパンジーの時代、私の静脈には負け犬と巡航するサルとブタンがいました。ヘッドライトを消してニュートラルにする

BACK INTO ENGLISH

When I was a chimpanzee, there were losers and cruising monkeys and butane in my veins. Turn off headlights and make them neutral

INTO JAPANESE

私がチンパンジーだった頃は負け犬やサルやブタンが血管に入っていましたヘッドライトを消してニュートラルにする

BACK INTO ENGLISH

When I was a chimpanzee, I had losers, monkeys, butane in my veins, and I turned off the headlights and made them neutral.

INTO JAPANESE

チンパンジーの頃は負け犬やサルやブタンが血管に入っていましたヘッドライトを消して中立的にしました

BACK INTO ENGLISH

When I was a chimpanzee, I had losers and monkeys and butane in my veins, and I turned off the headlights and made them neutral.

INTO JAPANESE

チンパンジーの頃は負け犬やサルやブタンが血管に入っていてヘッドライトを消して中立的にしていました

BACK INTO ENGLISH

When I was a chimpanzee, I had losers and monkeys and butane in my veins, and I turned off my headlights and made it neutral.

INTO JAPANESE

チンパンジーの頃は負け犬やサルやブタンが血管に入っていてヘッドライトを消してニュートラルにしていました

BACK INTO ENGLISH

When I was a chimpanzee, I had losers and monkeys and butane in my veins, and I turned off the headlights and made them neutral.

INTO JAPANESE

チンパンジーの頃は負け犬やサルやブタンが血管に入っていてヘッドライトを消して中立的にしていました

BACK INTO ENGLISH

When I was a chimpanzee, I had losers and monkeys and butane in my veins, and I turned off my headlights and made it neutral.

INTO JAPANESE

チンパンジーの頃は負け犬やサルやブタンが血管に入っていてヘッドライトを消してニュートラルにしていました