YOU SAID:

In the time of chimpanzees I was a monkey, butane in my veins

INTO JAPANESE

チンパンジーの時代、私はサルでした

BACK INTO ENGLISH

In the age of chimpanzees, I was a monkey

INTO JAPANESE

チンパンジーの時代、私は猿でした

BACK INTO ENGLISH

In the days of chimpanzees, I was a monkey

INTO JAPANESE

チンパンジーの頃、私は猿でした

BACK INTO ENGLISH

When I was a chimpanzee, I was a monkey

INTO JAPANESE

私がチンパンジーだったとき、私は猿でした

BACK INTO ENGLISH

I was a monkey when I was a chimpanzee

INTO JAPANESE

私はチンパンジーだったとき、私は猿でした

BACK INTO ENGLISH

I was a monkey when I was a chimpanzee