YOU SAID:

In the time it takes me to write and read this translation, I could have done a lot of my Spanish project

INTO JAPANESE

この翻訳を読み書きさせるのにかかる時間で私は私のスペイン語のプロジェクトの多くを行っている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

I have done many projects in my Spain, in the time it takes to read or write the translation might be.

INTO JAPANESE

私は、読み取りまたは翻訳可能性があります書き込みにかかる時間で私のスペインで多くのプロジェクトを行っています。

BACK INTO ENGLISH

I may read or translated writing time in many projects in my Spain.

INTO JAPANESE

読むことができるか、私のスペインの多くのプロジェクトで時間を書き込みを翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Or you can read in many projects for my Spain translates writing time.

INTO JAPANESE

または私のスペイン翻訳書き込み時間のため多くのプロジェクトで読むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Or can be read in many projects for Spain I translation write time.

INTO JAPANESE

または、スペインの多くのプロジェクト私翻訳書き込み時間読むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Or, of Spain's many projects I can read translated writing time.

INTO JAPANESE

または、スペインの多くのプロジェクトの翻訳の書き込み時間を読み取れます。

BACK INTO ENGLISH

Alternatively, you can read the writing time of translations of many projects in Spain.

INTO JAPANESE

また、スペインの多くのプロジェクトの翻訳の書き込み時間を読むことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can also read the write time of the translation of many projects in Spain.

INTO JAPANESE

また、スペインで多くのプロジェクトの翻訳の書き込み時間を読むことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can also read the write time of the translation of many projects in Spain.