YOU SAID:

In the time before time, the Great Spirit descended from the heavens, carrying we ["us" in the fourth novel], the ones called the Matoran, to this island paradise. We were separate and without purpose, so the Great Spirit blessed us with the three virtues

INTO JAPANESE

時間の前に時間、偉大な精霊の子孫天から [「私たちは」4 番目の小説で]、我々 を運ぶこの島の楽園に、Matoran と呼ばれるもの。私たち別と目的がなければ、とても偉大な精神で私たちを祝福 3 つの美徳

BACK INTO ENGLISH

Ahead of time from the descendants heaven's time the great spirit we fourth novel under the things we carry, this island paradise called the Matoran. Our different and without purpose, so great minds we congratulate three virtues on

INTO JAPANESE

先偉大な我々 我々 が運ぶものの下で 4 番目の小説の精神の子孫天国の時間からの時間のこの島の楽園は、Matoran を呼び出されます。私たち別や目的、私たちは 3 つの美徳を祝福しとても心なし

BACK INTO ENGLISH

Great location, under what we carry from the descendants heaven's spiritual novel fourth time this island paradise is called Matoran. And our other objectives, we congratulate three virtues without very heart

INTO JAPANESE

素晴らしい場所、私たちが行う子孫天国の精神的な小説からこの島の楽園は Matoran と呼ばれる 4 番目の時間の下で。目標、我々 は非常に心のない 3 つの美徳を祝福

BACK INTO ENGLISH

Makes a great location, our descendants heaven's spiritual novel from called Matoran and the fourth time in this island paradise. Goals, we bless you no mind three virtues

INTO JAPANESE

素晴らしい場所、私たち子孫天国の精神的な小説と呼ばれる Matoran から、4 回目は、この島の楽園。目標は、私たちはあなたなしの心の 3 つの美徳を祝福します。

BACK INTO ENGLISH

Great location, our Matoran are called the descendants heaven's spiritual novel from the 4th time this island paradise. Goal we bless your mind three virtues.

INTO JAPANESE

素晴らしい場所、私たち Matoran は子孫天国から精神的な小説と呼ばれる 4 時間この島の楽園。私たちはあなたの心 3 徳を祝福の目標。

BACK INTO ENGLISH

Great location, our Matoran is called a spiritual novel from heaven descended four hours this island paradise. We're your heart 3 virtue blest's goal.

INTO JAPANESE

素晴らしい場所、私たち Matoran は精神的なと呼ばれる小説を天国から降りて 4 時間この島の楽園。私達はあなたの心 3 祝福美徳の目標。

BACK INTO ENGLISH

Great location, we the Matoran down from heaven novel called spiritual 4 hours this island paradise. We are your mind 3 goals of the blessed virtues.

INTO JAPANESE

素晴らしい場所、天国の小説からダウン Matoran と呼ばれる精神的な 4 時間この我々 島パラダイスです。祝福された美徳の心 3 目標しております。

BACK INTO ENGLISH

Mental four hours is called the Matoran down from heaven a great place our island paradise. 標shite we are blessed virtues of mind 3.

INTO JAPANESE

精神的な 4 時間と呼びます、Matoran を天から絶好の場所私たちの島の楽園。標shite 心 3 の美徳を祝福しております。

BACK INTO ENGLISH

Called 4 times a spiritual, a Matoran from heaven a great place in our island paradise. We celebrate the virtues of mark shite heart 3.

INTO JAPANESE

4 回精神的な天アイランド パラダイスには絶好の場所から Matoran と呼ばれます。マーク シテ心 3 の美徳を祝います。

BACK INTO ENGLISH

Great place to 4th spiritual heaven island paradise known as Matoran. Celebrate the virtues of mark cite heart 3.

INTO JAPANESE

Matoranとして知られている4番目の精神的な天国島の楽園に最適な場所。マークの美徳を祝う心臓3。

BACK INTO ENGLISH

The best place for paradise of the fourth spiritual heavenly island known as Matoran. Heart celebrating the virtue of Mark 3.

INTO JAPANESE

Matoranとして知られる第四の精神的な天国の楽園のための最もよい場所。マーク3の美徳を祝う心。

BACK INTO ENGLISH

The best place for the fourth spiritual heavenly paradise known as Matoran. Celebrate the virtue of Mark 3.

INTO JAPANESE

Matoranとして知られている第四の霊的な天国の最高の場所。マーク3の美徳を祝う

BACK INTO ENGLISH

The best place of the fourth spiritual heaven known as Matoran. Celebrate Mark 3's virtue

INTO JAPANESE

Matoranとして知られている第四の霊的天国の最高の場所。マーク3の美徳を祝う

BACK INTO ENGLISH

The best place of the fourth spiritual heaven known as Matoran. Celebrate Mark 3's virtue