YOU SAID:

In the third phase of his work, beginning after World War I, Steiner worked to establish various practical endeavors, including Waldorf education,[22] biodynamic agriculture,[23] and anthroposophical medicine.

INTO JAPANESE

第一次世界大戦後から始まる彼の仕事の第3段階では、シュタイナーは、ウォルドルフ教育[22]、バイオダイナミック農法[23]、人智医学など、さまざまな実践的な取り組みの確立に取り組みました。

BACK INTO ENGLISH

In the third phase of his work, which began after World War I, Steiner worked to establish a variety of practical initiatives such as Waldorf education [22], biodynamic agriculture [23], and anthroposophic medicine. ..

INTO JAPANESE

第一次世界大戦後に始まった彼の仕事の第3段階では、シュタイナーは、ウォルドルフ教育[22]、バイオダイナミック農法[23]、人智医学などのさまざまな実践的イニシアチブの確立に取り組みました。 ..

BACK INTO ENGLISH

In the third phase of his work, which began after World War I, Steiner worked to establish various practical initiatives such as Waldorf education [22], biodynamic agriculture [23], and anthroposophic medicine. ..

INTO JAPANESE

第一次世界大戦後に始まった彼の仕事の第3段階では、シュタイナーは、ウォルドルフ教育[22]、バイオダイナミック農法[23]、人智医学などのさまざまな実践的イニシアチブの確立に取り組みました。 ..

BACK INTO ENGLISH

In the third phase of his work, which began after World War I, Steiner worked to establish various practical initiatives such as Waldorf education [22], biodynamic agriculture [23], and anthroposophic medicine. ..