Translated Labs
YOU SAID:
in the terms of erratic steps
INTO JAPANESE
不規則なステップという意味で
BACK INTO ENGLISH
in the sense of irregular steps
You've done this before, haven't you.