YOU SAID:

In the summertime when the weather is hot You can stretch right up and touch the sky When the weather's fine

INTO JAPANESE

暑い夏には背伸びして空に手が届く天気が良ければ

BACK INTO ENGLISH

In the hot summer, if the weather is nice, you can stretch your back and reach for the sky.

INTO JAPANESE

暑い夏、天気が良ければ背を伸ばして空に手を伸ばしましょう。

BACK INTO ENGLISH

In the hot summer, if the weather is nice, stretch your back and reach for the sky.

INTO JAPANESE

暑い夏、天気が良ければ背筋を伸ばして空に手を伸ばしましょう。

BACK INTO ENGLISH

In the hot summer, if the weather is nice, stretch your back and reach for the sky.