Translated Labs

YOU SAID:

In the summertime, when the weather is high, you can stretch right out and touch the sky

INTO JAPANESE

夏の間、天候が多い場合、あなたはすぐにストレッチができ、空に触れる

BACK INTO ENGLISH

If there are weather during the summer, you can stretch to touch the sky

INTO JAPANESE

あなたは空に触れるように伸ばすことができる夏の間に天気が存在する場合

BACK INTO ENGLISH

If you have the weather during the summer that can stretch as you touch the sky

INTO JAPANESE

空をタッチするように伸ばすことができる夏の間に天気を持っている場合

BACK INTO ENGLISH

If you have weather during the summer months can reach out to touch the sky

INTO JAPANESE

夏の間の天気が空に触れるうちに到達した場合

BACK INTO ENGLISH

If you reach out touching the skies during the summer weather

INTO JAPANESE

夏の天候の間に空に触れるうちに到達した場合

BACK INTO ENGLISH

If you reach out touching the skies during the summer weather

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
03Jan10
1
votes
03Jan10
1
votes
03Jan10
1
votes
03Jan10
1
votes