YOU SAID:

In the Staging environment, check that this problem persists. If it persists: correct immediately if it does not persist: celebrate.

INTO JAPANESE

ステージング環境で、この問題が引き続き発生するかどうかを確認します。それが持続する場合：それが持続しない場合は直ちに祝う：祝う。

BACK INTO ENGLISH

In a staging environment, check whether this problem continues to occur. If it persists: celebrate immediately if it does not last: celebrate.

INTO JAPANESE

ステージング環境で、この問題が引き続き発生するかどうかを確認します。それが持続するならば、それが持続しないならば直ちに祝う：祝う。

BACK INTO ENGLISH

In a staging environment, check whether this problem continues to occur. If it lasts, celebrate immediately if it does not persist: celebrate.

INTO JAPANESE

ステージング環境で、この問題が引き続き発生するかどうかを確認します。それが続く場合は、それが持続しない場合はすぐに祝う：祝う。

BACK INTO ENGLISH

In a staging environment, check whether this problem continues to occur. If it persists, celebrate immediately if it does not last: celebrate.

INTO JAPANESE

ステージング環境で、この問題が引き続き発生するかどうかを確認します。それが持続する場合は、それが持続しない場合はすぐに祝う：祝う。

BACK INTO ENGLISH

In a staging environment, check whether this problem continues to occur. If it persists, celebrate immediately if it does not last: celebrate.