YOU SAID:
In the spring of 1980, the port at Mariel Harbour was opened, and thousands set sail for the United States. They came in search of the American Dream. One of them found it on the sun washed avenues of Miami... wealth, power and passion beyond his wildest
INTO JAPANESE
1980 年の春、マリエル港が開港と数千人がアメリカ合衆国の帆を設定します。彼らはアメリカンドリームを求めてきた。... マイアミの道を洗って太陽の下でそれを見つけたそれらの 1 つの富、力とを超えて彼の途方もない情熱
BACK INTO ENGLISH
Spring of 1980's Mariel port opening and thousands set sail for the United States of America. They have been seeking the American dream. ... One of them found it on the Sun washed out the Miami wealth, power and beyond is not passion tremendous his
INTO JAPANESE
1980 年代マリエル開港と何千もの春は、アメリカ合衆国の帆を設定します。彼らはアメリカの夢を追求しています。...太陽の下でそれを見つけたそれらの 1 つはマイアミの富、力を洗浄し、超えてはない情熱途方もない彼
BACK INTO ENGLISH
1980's Mariel port and thousands of spring will set sail for the United States of America. They are pursuing the American dream. ... One of them found it on the Sun's tremendous passion washed Miami wealth, power, over too he
INTO JAPANESE
1980 年代マリエル港および数千春のアメリカ合衆国の帆を設定します。彼らはアメリカの夢を追求しています。...それらの 1 つは太陽の途方もない情熱でそれを見つけたマイアミ富を洗浄、パワー、以上も彼
BACK INTO ENGLISH
1980's Mariel Harbor and several thousand spring the United States sails set. They are pursuing the American dream. ... One of those cleaning Miami wealth found it on the Sun's tremendous passion, power, even more than his
INTO JAPANESE
1980 年代マリエル港、数千人はスプリング米国帆セットです。彼らはアメリカの夢を追求しています。...マイアミ富を清掃しているの 1 つは太陽の途方もない情熱、パワー、彼よりもさらにそれを見つけた
BACK INTO ENGLISH
1980's Mariel Harbor, thousands of people is a spring United States sails set. They are pursuing the American dream. ... Cleaning up the Miami wealth of one than the Sun's tremendous passion, power, and he even found it
INTO JAPANESE
1980 年代のマリエル港、数千人が米国帆セット春です。彼らはアメリカの夢を追求しています。...太陽の途方もない情熱よりも 1 つのマイアミ富を洗浄、パワーと彼もそれを見つけた
BACK INTO ENGLISH
1980's Mariel Harbor, thousands of people is the United States sails set spring. They are pursuing the American dream. ... Wash the one Miami wealth than the Sun's tremendous passion, power and he found it
INTO JAPANESE
1980 年代マリエル港、数千人がアメリカ合衆国帆セット春です。彼らはアメリカの夢を追求しています。...太陽の途方もない情熱、パワーよりも 1 つのマイアミ富を洗浄し、彼はそれを見つけた
BACK INTO ENGLISH
1980's Mariel Harbor, thousands of people is the United States sails set spring. They are pursuing the American dream. ... He found it washed one Miami wealth than the Sun's tremendous passion, power,
INTO JAPANESE
1980 年代マリエル港、数千人がアメリカ合衆国帆セット春です。彼らはアメリカの夢を追求しています。...彼は太陽の途方もないよりも、それは 1 つのマイアミ富を洗浄発見の情熱、パワー、
BACK INTO ENGLISH
1980's Mariel Harbor, thousands of people is the United States sails set spring. They are pursuing the American dream. ... He has tremendous solar than it washed one Miami wealth found passion, power,
INTO JAPANESE
1980 年代マリエル港、数千人がアメリカ合衆国帆セット春です。彼らはアメリカの夢を追求しています。...彼はそれよりも太陽電池洗浄 1 マイアミ富の情熱、驚異的なパワー、
BACK INTO ENGLISH
1980's Mariel Harbor, thousands of people is the United States sails set spring. They are pursuing the American dream. ... He than solar cleaning 1 Miami wealth passion, phenomenal power
INTO JAPANESE
1980 年代マリエル港、数千人がアメリカ合衆国帆セット春です。彼らはアメリカの夢を追求しています。...1 マイアミ富情熱、驚異的なパワーをクリーニング太陽よりも彼
BACK INTO ENGLISH
1980's Mariel Harbor, thousands of people is the United States sails set spring. They are pursuing the American dream. ... 1 Miami wealth passion and tremendous power than the cleaning Sun he
INTO JAPANESE
1980 年代マリエル港、数千人がアメリカ合衆国帆セット春です。彼らはアメリカの夢を追求しています。...1 マイアミ富情熱と途方もない力、洗浄よりも太陽の彼
BACK INTO ENGLISH
1980's Mariel Harbor, thousands of people is the United States sails set spring. They are pursuing the American dream. ... 1 Miami wealth passion and tremendous power, cleaning more than the Sun he
INTO JAPANESE
1980 年代マリエル港、数千人がアメリカ合衆国帆セット春です。彼らはアメリカの夢を追求しています。...1 マイアミ富情熱とクリーニング太陽より彼の驚異的なパワー
BACK INTO ENGLISH
1980's Mariel Harbor, thousands of people is the United States sails set spring. They are pursuing the American dream. ... 1 Miami wealth passion and the Sun cleaning his phenomenal power.
INTO JAPANESE
1980 年代マリエル港、数千人がアメリカ合衆国帆セット春です。彼らはアメリカの夢を追求しています。...1 マイアミ富情熱と彼の驚異的なパワーをクリーニング太陽。
BACK INTO ENGLISH
1980's Mariel Harbor, thousands of people is the United States sails set spring. They are pursuing the American dream. ... 1 Miami wealth passion and his phenomenal power sunshine cleaning.
INTO JAPANESE
1980 年代マリエル港、数千人がアメリカ合衆国帆セット春です。彼らはアメリカの夢を追求しています。...1 マイアミ富情熱と彼の驚異的なパワーのサンシャイン クリーニングします。
BACK INTO ENGLISH
1980's Mariel Harbor, thousands of people is the United States sails set spring. They are pursuing the American dream. ... 1 Miami wealth passion and his phenomenal power of sunshine cleaning.
INTO JAPANESE
1980 年代マリエル港、数千人がアメリカ合衆国帆セット春です。彼らはアメリカの夢を追求しています。...1 マイアミ富情熱とサンシャイン クリーニングの彼の驚異的なパワー。
BACK INTO ENGLISH
1980's Mariel Harbor, thousands of people is the United States sails set spring. They are pursuing the American dream. ... 1 Miami wealth passion and sunshine cleaning his phenomenal power.
INTO JAPANESE
1980 年代マリエル港、数千人がアメリカ合衆国帆セット春です。彼らはアメリカの夢を追求しています。...1 マイアミ富情熱とサンシャイン彼の驚異的なパワーをクリーニングします。
BACK INTO ENGLISH
1980's Mariel Harbor, thousands of people is the United States sails set spring. They are pursuing the American dream. ... 1 clean the astonishing power of his Miami wealth passion and sunshine.
INTO JAPANESE
1980 年代マリエル港、数千人がアメリカ合衆国帆セット春です。彼らはアメリカの夢を追求しています。...1 は、マイアミの富への情熱と太陽の驚異的な力をクリーニングします。
BACK INTO ENGLISH
1980's Mariel Harbor, thousands of people is the United States sails set spring. They are pursuing the American dream. ... 1 clean the phenomenal power of passion to a wealth of Miami and the Sun.
INTO JAPANESE
1980 年代マリエル港、数千人がアメリカ合衆国帆セット春です。彼らはアメリカの夢を追求しています。...1 は、マイアミと太陽の富への情熱の驚異的なパワーをクリーニングします。
BACK INTO ENGLISH
1980's Mariel Harbor, thousands of people is the United States sails set spring. They are pursuing the American dream. ... 1 clean the phenomenal power of passion to a wealth of Miami and the Sun.
This is a real translation party!