YOU SAID:

in the slime fields, you can never be safe. the slime watches. it sees all. it will pick a time to strike and it will ELIMINATE you. sleep with one eye open, or when you wake up, they'll both be slime.

INTO JAPANESE

スライムフィールドでは、あなたは決して安全になることはできません。スライム時計。それはすべてを見る。それはストライキする時間を選び、あなたを排除します。片目を開いて寝るか、目を覚ますと両方ともスライムになります。

BACK INTO ENGLISH

In the slime field, you can never be safe. Slime clock. It sees everything. It chooses the time to strike and eliminates you. Sleep with one eye open or wake up and both become slime.

INTO JAPANESE

スライムフィールドでは、あなたは決して安全になることはできません。スライム時計。それはすべてを見ます。それは攻撃する時間を選択し、あなたを排除します。片目を開いて寝るか、目を覚ますと、両方ともスライムになります。

BACK INTO ENGLISH

In the slime field, you can never be safe. Slime clock. It sees everything. It chooses the time to attack and eliminates you. If you sleep with one eye open or wake up, both become slime.

INTO JAPANESE

スライムフィールドでは、あなたは決して安全になることはできません。スライム時計。それはすべてを見ます。それは攻撃する時間を選択し、あなたを排除します。片目を開いて寝たり、目を覚ましたりすると、どちらもスライムになります。

BACK INTO ENGLISH

In the slime field, you can never be safe. Slime clock. It sees everything. It chooses the time to attack and eliminates you. If you sleep with one eye open or wake up, both become slime.