YOU SAID:
in the sky, the number seven, the devil defeated
INTO JAPANESE
空には7番、悪魔は敗北した
BACK INTO ENGLISH
Number 7 in the sky, devil defeated
INTO JAPANESE
空の第7番、敗北した悪魔
BACK INTO ENGLISH
Seventh in the sky, devil who defeated
INTO JAPANESE
空に7番、敗北した悪魔
BACK INTO ENGLISH
No. 7 in the sky, devil who defeated
INTO JAPANESE
空の第7番、敗北した悪魔
BACK INTO ENGLISH
Seventh in the sky, devil who defeated
INTO JAPANESE
空に7番、敗北した悪魔
BACK INTO ENGLISH
No. 7 in the sky, devil who defeated
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium