YOU SAID:

In the shuffling madness Of the locomotive breath Runs the all time loser Headlong to his death Oh, he feels the pistons screaming Steam breaking on his brow Old Charlie stole the handle And the train it won't stop going No way it could slow down

INTO JAPANESE

シャッフル狂気の中で 機関車の息の 常に敗者を実行します 彼の死に真っ向から ああ、彼はピストンが叫んでいるのを感じます 彼の眉を壊す蒸気 オールドチャーリーがハンドルを盗んだ そして電車は止まらない 遅くなることはありません

BACK INTO ENGLISH

The locomotive breath always runs the loser in shuffle madness Oh, he feels the piston screaming head-on to his death Steam Old Charlie who breaks his eyebrows stole the handle and the train It won't stop, it won't be late

INTO JAPANESE

機関車の息は常に敗者をシャッフル狂気で走らせますああ、彼はピストンが彼の死に正面から叫んでいるのを感じます眉を壊すスチームオールドチャーリーはハンドルと電車を盗みましたそれは止まらない、遅くはないでしょう

BACK INTO ENGLISH

Locomotive breath always shuffles losers crazy Oh, he feels the piston screaming head-on at his death Steam Old Charlie who breaks his eyebrows stole the handle and train It doesn't stop, late Will not

INTO JAPANESE

機関車の息は常に敗者を狂わせてシャッフルしますああ、彼は彼の死でピストンが正面から叫んでいるのを感じます眉を壊すスチームオールドチャーリーはハンドルを盗んで訓練しましたそれは止まりません、遅くなりません

BACK INTO ENGLISH

Locomotive breath always shuffles the loser crazy Oh, he feels the piston screaming head-on at his death Steam Old Charlie who breaks the eyebrows trained stealing the handle It doesn't stop Will not be late

INTO JAPANESE

機関車の息は常に敗者を狂わせてシャッフルしますああ、彼は彼の死でピストンが正面から叫んでいるのを感じますハンドルを盗んで訓練された眉を壊すスチームオールドチャーリーそれは止まらないでしょう

BACK INTO ENGLISH

Locomotive breath always shuffles the loser crazy Oh, he feels the piston screaming head-on at his death Steam Old Charlie stealing the handle and breaking the trained eyebrows It won't stop

INTO JAPANESE

機関車の息は常に敗者を狂わせてシャッフルしますああ、彼は彼の死でピストンが正面から叫んでいるのを感じます

BACK INTO ENGLISH

Locomotive breath always shuffles the loser crazy Oh, he feels the piston screaming head-on at his death

INTO JAPANESE

機関車の息は常に敗者を狂わせてシャッフルしますああ、彼はピストンが彼の死に正面から叫んでいるのを感じます

BACK INTO ENGLISH

Locomotive breath always shuffles the loser crazy Oh, he feels the piston screaming head-on at his death